Fangoria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manual de decoración para personas abandonadas

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manual de decoración para personas abandonadas » de Fangoria.

Paroles

Y tendré que restaurar,
Los sentimientos,
Con terciopelo si se de los que puedan disimular
La tristeza que vas a dejar
Manual de utilidad
Para recordar.
Interiores de estilo ingles
Unos muebles que pueden volver
A llenar el vacío
Y un jardín, con estaques y ambiente zen
Esculturas que no entenderás
Tipo gótico monumental
Algo de barroquismo
Solo se, que da lo mismo si tu no estas.
Aprender a retapizar
Desengaños y sofás,
Nuevos ambientes,
Independientes, para esconderme y olvidar
Esta vez ya no voy a llorar,
Bricolaje pasional,
Para redecorar…
Paisajismo ancestral japones,
Sigue fitos de record bursiel
Mucho mimimalismo,
Solo se, que ya no te voy a volverte a ver
Antigüedades con molduras
Dormitorios de mujer
Puertas de entrada
Con dos columnas,
Otro con enorme en la pared
Un rincón de lectura,
Para ya no volverte a ver
Interiores de estilo ingles
Unos muebles que pueden volver
A llenar el vacío
Y un jardín con estaques y ambiente zen
Esculturas que no entenderás
Tipo gótico monumental
Algo de barroquismo
Solo se, que da lo mismo si tu no estas!

Traduction des paroles

Et je vais devoir restaurer,
Sentiment,
Avec du velours si vous êtes de ceux qui peuvent déguiser
La tristesse que tu vas quitter
Manuel De L'Utilitaire
Rappeler.
Intérieurs de style anglais
Quelques meubles qui peuvent revenir
Pour combler le vide
Et un jardin, avec piquets et ambiance zen
Des Sculptures que vous ne comprendrez pas
Type Gothique Monumental
Un peu de baroque
Je sais juste que ça n'a pas d'importance si tu ne l'es pas.
L'apprentissage de la retapize
Désillusion et canapés,
Nouveaux environnements,
Indépendant, à cacher et à oublier
Cette fois je ne pleurerai plus,
Passionné de BRICOLAGE,
Redécorer…
Aménagement paysager ancestral japonais,
Suivez fitos de record bursiel
Beaucoup de mimimalisme,
Je sais juste, je ne vais jamais vous revoir.
Antiquités avec moulures
Les femmes de chambres
Les portes d'entrée
Avec deux colonnes,
Un autre avec énorme sur le mur
Un coin lecture,
Pour ne jamais vous revoir
Intérieurs de style anglais
Quelques meubles qui peuvent revenir
Pour combler le vide
Et un jardin avec piquets et ambiance zen
Des Sculptures que vous ne comprendrez pas
Type Gothique Monumental
Un peu de baroque
Je sais, peu importe si tu ne l'es pas!