Fangoria — Paroles et traduction des paroles de la chanson En La Disneylandia Del Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En La Disneylandia Del Amor » de Fangoria.
Paroles
Ya sabrás que esperar me da igual,
aunque es verdad que se sufre
tratando de disimular.
Tuve la rendición que soñé,
fue en secreto, salió bien,
quién sabe qué vendrá después.
No tienes que buscar
ningún otro lugar,
tras esta puerta encontrarás mi altar.
Entremos en mi habitación,
la cama es rosa,
en la Disneylandia del amor
la luz es roja,
para robarte el corazón
y quedarme junto a ti.
Sube, baja, empieza otra vez,
en el espejo se ve al revés,
montaña rusa del placer.
Sé muy bien que no puede durar,
sé que no puedo renunciar,
sé que no tengo voluntad.
No tienes que intentar
llevarme a otro lugar,
en ella nada nos separará.
Volvamos a mi habitación,
el cielo es rosa,
en la Disneylandia del amor
la alfombra es roja,
para robarte el corazón
y atarte junto a mí.
En la bombonera del amor,
en la Disneylandia del amor.
Volvamos a mi habitación,
la montaña rusa del amor.
En la bombonera del amor,
en la Disneylandia del amor.
Volvamos a mi habitación,
la montaña rusa del amor.
Traduction des paroles
Tu sauras que je m'en fous si j'attends.,
même s'il est vrai qu'il souffre
en essayant de se couvrir.
J'ai eu la reddition dont je rêvais,
c'était en secret, ça s'est bien passé,
qui sait ce qui va arriver ensuite.
Vous n'avez pas à chercher
nulle part ailleurs,
derrière cette porte, vous trouverez mon autel.
Allons dans ma chambre.,
le lit est rose,
dans le Disneyland de l'amour
la lumière est rouge,
pour voler ton coeur
et restez à vos côtés.
Haut, Bas, recommencer,
dans le miroir, regarde à l'envers,
plaisir montagnes russes.
Je sais que ça ne peut pas durer.,
Je sais que je ne peux pas démissionner.,
Je sais que je n'ai pas de volonté.
Vous n'avez pas à essayer
me prendre quelque part d'autre,
en elle, rien ne nous séparera.
Revenons à ma chambre.,
le ciel est rose,
dans le Disneyland de l'amour
le tapis est rouge,
pour voler ton coeur
et vous attacher à côté de moi.
Dans l'amour bombonera,
l'amour de Disneyland.
Revenons à ma chambre.,
les montagnes russes de l'amour.
Dans l'amour bombonera,
l'amour de Disneyland.
Revenons à ma chambre.,
les montagnes russes de l'amour.