Fang — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Black Dress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Black Dress » de Fang.
Paroles
that night i sewed
a long black dress
to calm the hungry of my gloom
with a rought sorrow
that night i cried
looking at the moon
who injured me making me a kiss
in my cold heart
(estrib.)
silver hands sewing cold with sharp
needles a rought sorrow…
that night i missed
your hot big arms
while it was twinning my woumb
between my hands
that night it was
the longest night
it was like that only dress
i sewed alone.
Traduction des paroles
cette nuit là j'ai cousu
une longue robe noire
pour calmer la faim de ma tristesse
avec un chagrin rought
cette nuit j'ai pleuré
en regardant la lune
qui m'a blessé en me faisant un baiser
dans mon coeur froid
(estrib.)
argent mains à coudre froid avec sharp
aiguilles un chagrin rought…
cette nuit là j'ai raté
tes gros bras chauds
pendant qu'il jumelait mon woumb
entre mes mains
cette nuit là c'était
la nuit la plus longue
c'était comme ça seulement robe
j'ai cousu seul.