Famous — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Out » de Famous.
Paroles
I’ve been sitting in this room too long and I’ve
Had a headache since she’s been gone
And I’ve smoked two packs of cigarettes
And I’m too drunk to stand but I can’t forget
And I just want anyone a body to hold
A nameless face to complete my soul
Come get me, come and get me
Take me out tonight
And make me be alright
I don’t have any fight left in me
Take me out tonight
Take me out tonight
How could you leave me alone like this
You’re a lyin' cheat and you’re a selfish bitch
But I’d do anything, just to get you back
To get my face out of this stranger’s rack
Where are you now, are you fucking that hick
I’ve got a faceless jill on my candlestick
Come and get me
Take me out tonight
And make me be alright
I don’t have any fight left in me
Take me out tonight
Take me out tonight
Take me out tonight
And make me be alright
I don’t have any fight left in me
Take me out and
Take me out tonight
And make me be alright
I don’t have any fight left in me
Take me out tonight
Take me out tonight
Traduction des paroles
Je suis assis dans cette pièce depuis trop longtemps et j'ai
Avait mal à la tête depuis qu'elle est partie
Et j'ai fumé deux paquets de cigarettes
Et je suis trop ivre pour rester debout mais je ne peux pas oublier
Et je veux juste que quelqu'un ait un corps
Un visage sans nom pour compléter mon âme
Venez me chercher venez me chercher
Fais-moi sortir ce soir
Et fais en sorte que j'aille bien
Je n'ai plus de combat en moi
Fais-moi sortir ce soir
Fais-moi sortir ce soir
Comment as tu pu me laisser seule comme ça
Tu es une menteuse et tu es une salope égoïste
Mais je ferais n'importe quoi, juste pour te ramener
Pour sortir mon visage du rack de cet étranger
Où es-tu maintenant, tu baises ce putois
J'ai une jill sans visage sur mon chandelier
Venez nombreux
Fais-moi sortir ce soir
Et fais en sorte que j'aille bien
Je n'ai plus de combat en moi
Fais-moi sortir ce soir
Fais-moi sortir ce soir
Fais-moi sortir ce soir
Et fais en sorte que j'aille bien
Je n'ai plus de combat en moi
Take me out et
Fais-moi sortir ce soir
Et fais en sorte que j'aille bien
Je n'ai plus de combat en moi
Fais-moi sortir ce soir
Fais-moi sortir ce soir