Faminehill — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Almost Happy Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Almost Happy Here » de Faminehill.
Paroles
How can i even describe because nowadays it’s hard to say
That everything goes well
In an ordinary way
'Cause still, there’s a missing part
That grinds my gears every day
The absence of the one who gives
And the absence of the one who takes Wounded by the arrow
Oh, i wish i could be but Amor, my friend
You always miss your target
Even you’re in front of me Spending years to fill it up To fill up the empty space
I want to make something to make myself useful but they make me feel like a human waste
The rooftop upon our home
Keeps the water away from my head
And even if i didn’t get soaked
I sill feel like i’m wet
All over my body, and everything I wanna know how does it feel to be loved
I wanna know how does it feel to be honored
And i never gonna give up hope
'Cause that’s what makes me who I am today Maybe it won’t be tomorrow but i’m
almost happy here
I’m almost happy here
I almost found my place to stay
I’m almost happy here but there will be always something
That i will always miss
Traduction des paroles
Comment puis je même décrire parce que de nos jours c'est difficile à dire
Que tout va bien
De manière ordinaire dans une
"Cause toujours, il y a une partie manquante
Qui broie mes engrenages tous les jours
L'absence de celui qui donne
Et l'absence de celui qui prend Blessé par la flèche
Oh, j'aimerais pouvoir être mais Amor, mon ami
Vous manquez toujours votre cible
Même vous êtes en face de moi passer des années à le remplir pour remplir l'espace vide
Je veux faire quelque chose pour me rendre utile mais ils me font sentir comme un gaspillage humain
Sur le toit de notre maison
Garde l'eau à l'écart de ma tête
Et même si je n'étais pas trempé
Je rebord de se sentir comme je suis mouillée
Sur tout mon corps, et tout ce que je veux savoir comment ça fait d'être aimé
Je veux savoir ce que ça fait d'être honoré
Et je ne va jamais abandonner l'espoir
Parce que c'est ce qui fait de moi qui je suis aujourd'hui peut-être que ce ne sera pas demain mais je suis
presque heureux ici
Je suis presque heureux ici
J'ai presque trouvé ma place
Je suis presque heureux ici mais il y aura toujours quelque chose
Que je manquerai toujours