Famé — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wind Has Turned Around (Vindarna vänder oss)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wind Has Turned Around (Vindarna vänder oss) » de Famé.
Paroles
Jag vet att vi hade förlorat
Vårt allra sista hopp
Vi kunde inget annat
När du gick förvandlades allting
Till nåt som knappt hade hänt
Som ett lämnat spår i sanden
Men vi fann det igen
Vindarna vänder oss åt samma håll
Ingenting annat spelar någon roll
Vågar vi gå in i nästa steg
Utan att va' säkra på vår väg
När vindarna vänder
När vindarna vänder
Vindarna vänder oss
Och vi kan gå undan från vinden
Och stanna där vi är
Men då är man besegrad
Men vi vågar igen
Vindarna vänder oss åt samma håll
Ingenting annat spelar någon roll
Vågar vi gå in i nästa steg
Utan att va' säkra på vår väg
När vindarna vänder
När vindarna vänder
Vindarna vänder oss
Vi måste gå för allt vi kan
Och lita på dom eldarna som brann
En gång
Vindarna vänder oss åt samma håll
Ingenting annat spelar någon roll
Vågar vi gå in i nästa steg
Utan att va' säkra på vår väg
När vindarna vänder
När vindarna vänder
Vindarna vänder oss
Vindarna vänder oss!
Traduction des paroles
Je sais qu'on avait perdu
Notre dernier espoir
Nous ne pouvions rien faire d'autre
Quand vous êtes parti tout a été transformé
À quelque chose qui était à peine arrivé
Comme une trace gauche dans le sable
Mais nous l'avons trouvé encore
Les vents nous tournent dans la même direction
Rien d'autre ne compte
Osons-nous aller dans l'étape suivante
Sans être en sécurité sur notre chemin
Quand les vents tournent
Quand les vents tournent
Les vents nous
Et nous pouvons marcher loin du vent
Et restez où nous sommes
Mais alors vous êtes vaincu
Mais nous osons encore
Les vents nous tournent dans la même direction
Rien d'autre ne compte
Osons-nous aller dans l'étape suivante
Sans être en sécurité sur notre chemin
Quand les vents tournent
Quand les vents tournent
Les vents nous
Nous devons aller pour tout ce que nous pouvons
Et faites confiance à ces feux qui ont brûlé
Temps
Les vents nous tournent dans la même direction
Rien d'autre ne compte
Osons-nous aller dans l'étape suivante
Sans être en sécurité sur notre chemin
Quand les vents tournent
Quand les vents tournent
Les vents nous
Les vents sont en tournant à nous!