Famé — Paroles et traduction des paroles de la chanson All In The Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All In The Game » de Famé.
Paroles
It’s all in the game
Now it’s up to you
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Everybody got something
Something that is deep within
It’s hard to find
Oh, but stretch your mind
You built your dream
You built them high
There’s no reason
You can’t fly
You’ve gotta go Oh, it’s time for show
There might be times
When you ask yourself why
There will come a day
Your whole body cries
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Oohh
It’s all in the game
Everyday you try to find
A different way to cross that line
It’s up to you
You know what to do Winter, summer, spring or fall
Just keep your spirit through it all
The burning light
Oh, it shines so bright
There might be times
When you ask yourself why
There will come a day
Your whole body cries
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Oohh
You feel a fire deep within
Now you know in your heart you can win
Through the tears and through the rain
You kept this fire, you live this flame
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
Yeaaaaaaaaaaah…
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
(Oh, yeah)
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
(Yeah, yeah)
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Oohh
It’s all in the game
Traduction des paroles
Tout est dans le jeu
Maintenant c'est à vous
Vous avez juste à croire
Il y a un endroit où
Nos rêves
Tout le monde a quelque chose
Quelque chose qui est profond à l'intérieur
Il est difficile de trouver
Oh, mais étirez votre esprit
Tu as construit ton rêve
Vous les avez construits haut
Il n'y a pas de raison
Tu ne peux pas voler
Tu dois aller Oh, il est temps pour le spectacle
Il pourrait y avoir des moments
Quand vous vous demandez pourquoi
Il viendra un jour
Tout ton corps pleure
Tout est dans le jeu
Maintenant c'est à vous
Si vous voulez réussir
Il n'y a pas de sortie facile
Tout est dans le jeu
Gagner ou perdre
Vous avez juste à croire
Il y a un endroit où
Nos rêves
Oohh
Tout est dans le jeu
Tous les jours que vous essayez de trouver
Une autre façon de franchir cette ligne
C'est à vous
Vous savez quoi faire L'hiver, l'été, le printemps ou l'automne
Il suffit de garder votre esprit à travers tout cela
La lumière brûlante
Oh, ça brille tellement
Il pourrait y avoir des moments
Quand vous vous demandez pourquoi
Il viendra un jour
Tout ton corps pleure
Tout est dans le jeu
Maintenant c'est à vous
Si vous voulez réussir
Il n'y a pas de sortie facile
Tout est dans le jeu
Gagner ou perdre
Vous avez juste à croire
Il y a un endroit où
Nos rêves
Oohh
Vous ressentez un feu au plus profond de vous
Maintenant vous savez dans votre cœur vous pouvez gagner
À travers les larmes et à travers la pluie
Tu as gardé ce feu, tu vis cette flamme
Tout est dans le jeu
Maintenant c'est à vous
Si vous voulez réussir
Il n'y a pas de sortie facile
Yeaaaaaaaaaaah…
Tout est dans le jeu
Maintenant c'est à vous
Si vous voulez réussir
Il n'y a pas de sortie facile
Tout est dans le jeu
(Oh, oui)
Gagner ou perdre
Vous avez juste à croire
Il y a un endroit où
Nos rêves
Tout est dans le jeu
Maintenant c'est à vous
Si vous voulez réussir
Il n'y a pas de sortie facile
Tout est dans le jeu
(Ouais, ouais)
Gagner ou perdre
Vous avez juste à croire
Il y a un endroit où
Nos rêves
Oohh
Tout est dans le jeu