Fallingice — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Cold Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Cold Heart » de Fallingice.
Paroles
Found myself in a desert valley where there’s no escape
Desolation follows me doesn’t let me live as I want
Sufferance is what I felt in me dreamin' to be alone
Even though my incubus will never end
I’m blind and I’m scoffed
I’m weak declining
Humiliated is my soul
I’m a fag cryin'
Can I tell you what I feel?
I burn to return to myself
Suffering my heart becomes colder
It’s easy to keep my silence
It’s easy falling ill
Suffering my heart becomes colder
I wanted to trust her in my ingenuousness
Choked by my instincts, ignoring reality
Betrayed by my conscience, maybe for my pride
No, I’m not a visionary
Abused and become the man who causes pain
Disappointment is growing
Sorrow is turned into coldness
And I won’t be here this time
Call me mad ‘cause I know this pain that oppresses me and tears me
Call me mad ‘cause I know this pain that oppresses me and tortures me
Traduction des paroles
Me suis retrouvé dans une vallée désertique où il n'y a pas d'échappatoire
La désolation me suit ne me laisse pas vivre comme je veux
La souffrance est ce que je ressentais en moi rêvant d'être seul
Même si mon incubus ne finira jamais
Je suis aveugle et je suis moqué
Je suis faible en déclin
Humilié est mon âme
Je suis une tapette cryin'
Puis-je vous dire ce que je ressens?
Je brûle pour revenir à moi-même
Souffrir mon cœur devient plus froid
C'est facile de garder mon silence
C'est facile de tomber malade
Souffrir mon cœur devient plus froid
Je voulais lui faire confiance dans mon ingéniosité
Étouffé par mon instinct, ignorant la réalité
Trahi par ma conscience, peut - être pour ma fierté
Non, Je ne suis pas un visionnaire
Abusé et devenir l'homme qui cause la douleur
La déception est croissante
Le chagrin est transformé en froideur
Et je ne serai pas là cette fois
Appelez-moi fou parce que je connais cette douleur qui m'opprime et me déchire
Appelez-moi fou parce que je connais cette douleur qui m'opprime et me torture