Fallingice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands In Chains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands In Chains » de Fallingice.
Paroles
Staring at the television
We can’t believe what we’re seeing
It seems a fiction, imaginary pain 'n' a loud scream
But everything is true 'cause the reality too looks far
Don’t suffer it is of no use
Don’t cry 'cause I’ll do it too
Don’t suffer it is of no use
Don’t cry 'cause I’ll do it too
Reflect It could happen to you
I can’t believe that the man is so fierce
Thousands of lights brightened up
In the dark night desperate souls walk on their broken past
There are only dead bodies tormented by falling flames from the sky
Many lives faded away
We stand still with hands in chains
Jungle so far is drawing on so quickly
Screams of pain spread to my ears
They make me deaf and impotent
Rage is growing in me
I see a suicide noose, the best remedy?
But that blood springing from their innocent veins won’t be wasted
I’m afraid, can’t be indifferent
I can’t live anymore, sources are going dry
I think that I can’t paint my nails and uncover my face
I’m not shaved, I’m only ashamed, nobody knows I’m living
While I’m walking on these streets I hold my head down
Hands in chains, we’ve got hands in chains
Hands in chains, we’ve got hands in chains
Hands in chains, we’ve got hands in chains
Hands in chains, hands in chains
Traduction des paroles
Regarder la télévision
Nous ne pouvons pas croire ce que nous voyons
Il semble une fiction, la douleur imaginaire ' n ' Un grand cri
Mais tout est vrai parce que la réalité semble trop loin
Ne souffre pas ça ne sert à rien
Ne pleure pas parce que je le ferai aussi
Ne souffre pas ça ne sert à rien
Ne pleure pas parce que je le ferai aussi
Réfléchissez cela pourrait vous arriver
Je n'arrive pas à croire que cet homme soit si féroce
Des milliers de lumières illuminées
Dans la nuit noire les âmes désespérées marchent sur leur passé brisé
Il n'y a que des cadavres tourmentés par les flammes qui tombent du ciel
Beaucoup de vies ont disparu
Nous restons immobiles les mains dans les chaînes
Jungle jusqu'à présent s'inspire si rapidement
Des cris de douleur se propagent à mes oreilles
Ils me rendent sourd et impuissant
Rage grandit en moi
Je vois un nœud coulant suicide, le meilleur remède?
Mais ce sang qui jaillit de leurs veines innocentes ne sera pas gaspillé
J'ai peur, ne peut pas être indifférent
Je ne peux plus vivre, les sources s'assèchent
Je pense que je ne peux pas peindre mes ongles et découvrir mon visage
Je ne suis pas rasé, j'ai seulement honte, personne ne sait que je vis
Pendant que je marche dans ces rues je tiens ma tête baissée
Mains dans les chaînes, nous avons les mains dans les chaînes
Mains dans les chaînes, nous avons les mains dans les chaînes
Mains dans les chaînes, nous avons les mains dans les chaînes
Mains dans les chaînes, mains dans les chaînes