Fallen From The Sky — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Else Is New?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Else Is New? » de Fallen From The Sky.

Paroles

So, we walked along for hours on this little stretch of lake Atlantic
Someone saw me kiss you and it felt just like a movie
Break down the heartbeats I believe in
Step outside and taste the air
I don’t think I’ve ever seen you quite like this
Let’s tear apart the obvious, and argue all about it
We don’t need to know the end of this one
Stories are for storytellers
Bleed the ink across the blue line
And follow our design
So when I take the only choice I’m given, nothing is surprising
Light a winter fire. Let’s burn the skyline
I forgot to call again, but it’s ok because you don’t call me
You never did. You never will. Not with my luck
Let’s tear apart the obvious, and argue like little kids
Wait because I’m still standing wide-eyed
Staring at your footsteps leading to the highway
What is this a joke? Get in the car
We need to talk about it
If you don’t want to, find your own way home
Because I don’t need you anyway

Traduction des paroles

Alors, nous avons marché le long pendant des heures sur ce petit tronçon du lac Atlantique
Quelqu'un m'a vu t'embrasser et c'était comme un film
Briser les battements de coeur je crois
En dehors de l'étape et le goût de l'air
Je ne pense pas que j'ai jamais vu vous tout à fait comme cela
Déchirons l'évidence, et argumentons tout à ce sujet
Nous n'avons pas besoin de connaître la fin de celui-ci
Les histoires sont pour les conteurs
Saignez l'encre à travers la ligne bleue
Et suivez notre conception
Donc, quand je prends le seul choix qui me soit donné, rien n'est surprenant
La lumière d'hiver de feu. Brûlons la ligne d'horizon
J'ai oublié d'appeler à nouveau, mais c'est ok parce que tu ne m'appelles pas
Vous ne l'avez jamais fait. Vous ne le sera jamais. Pas avec ma chance
Déchirons l'évidence, et argumentons comme des petits enfants
Attends parce que je suis toujours les yeux écarquillés
Regarder vos pas menant à l'autoroute
Qu'est-ce une blague? Monter dans la voiture
Nous avons besoin d'en parler
Si vous ne voulez pas, Trouvez votre propre chemin à la maison
Parce que je n'ai pas besoin de toi de toute façon