Fall Out Boy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows) » de Fall Out Boy.
Paroles
This has been said so many times that I’m not sure if it matters
We never stood a chance
And I’m not sure if it matters
If you are the shores, I am the waves begging for big moons
I’m mailing letters to addresses in a ghost town
I know this hurts, it was meant to Your secret’s out and the best part is it isn’t even a good one
And it’s mind over (you don’t) matter
This has been said so many times that I’m not sure if it matters
But it must be said again that all us boys are just screaming
Into microphones for attention
Because we’re just so bored
I never knew that you would pick it apart, oh
I’m falling apart to songs about hips and hearts
I used to obsess over living,
Now I only obsess over you
Tell me you’d like boys like me better
In the dark lying on top of you
This has been said so many times that I’m not sure if it matters
Traduction des paroles
Cela a été dit tant de fois que je ne suis pas sûr si cela compte
Nous n'avait aucune chance
Et je ne sais pas si ça compte
Si vous êtes les rivages, je suis les vagues qui supplient de grandes lunes
J'envoie des lettres à des adresses dans une ville fantôme
Je sais que ça fait mal, c'était destiné à ton secret et la meilleure partie est que ce n'est même pas un bon
Et c'est l'esprit sur (vous n'avez pas) d'importance
Cela a été dit tant de fois que je ne suis pas sûr si cela compte
Mais il faut dire encore une fois que nous tous les garçons sont juste crier
Dans les microphones pour l'attention
Parce que nous sommes tellement ennuyé
Je ne savais pas que vous le choisiriez à part, oh
Je m'effondre en chansons sur les hanches et les coeurs
J'ai utilisé pour focaliser sur la vie,
Maintenant je ne suis obsédé que par toi
Dis moi que tu préfères les garçons comme moi
Dans le noir couché sur le dessus de vous
Cela a été dit tant de fois que je ne suis pas sûr si cela compte