Fall Of The Leafe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Receiver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Receiver » de Fall Of The Leafe.
Paroles
Eyes open
The news pried open the locks of my awareness
I have no secrets
Well, unless one could call my ability to break moments into pieces one
All it takes is a one, maybe two wrongly selected words
I am meant a receiver, a filler of silences at best
Receiver, on this day
Not of wrath but deepest ignorance
As a servant of guilt, so heavy it will sicken to a cancer
You refused to breathe as if air was the devil’s kiss
You refused all light as it had come with the end
I watch the news
Regularly
And I imagine how entire nations compare to me
How badly placed bombs can do harm in the same way as my words
Well, just keep in mind the scale of things, OK
How I have no nerve to reach in, and crack the really difficult problems
Apart from getting mad at them, maybe
Yeah, if I had a shotgun, I would be interested using it for solving some
Problems
See if they’d come back
Ha
Receiver, on this day
Not a far cry from madness
As a host for guilt, so heavy it will sicken to a cancer
You refused to breathe as if air was the devil’s kiss
You refused all light as it had come with the end
Guilt
It is all over the air like a scent having come with the light as it were the
God that had come to lick us back to it’s darkness
Which it has plenty
Traduction des paroles
Les yeux ouverts
Les nouvelles ont ouvert les serrures de ma conscience
Je n'ai pas de secrets
Eh bien, à moins que l'on puisse appeler ma capacité à briser des moments en morceaux un
Tout ce qu'il faut, c'est un, peut-être deux mots mal choisis
Je suis destiné à un récepteur, un remplisseur de silences au mieux
Récepteur, ce jour-là
Pas de colère mais la plus profonde ignorance
En tant que serviteur de la culpabilité, si lourd qu'il sera malade à un cancer
Tu as refusé de respirer comme si l'air était le baiser du diable
Vous avez refusé toute lumière comme elle était venue avec la fin
Je regarde les nouvelles
Régulièrement
Et j'imagine comment des nations entières se comparent à moi
Comment les bombes mal placées peuvent faire du mal de la même manière que mes mots
Eh bien, gardez juste à l'esprit l'échelle des choses, OK
Comment je n'ai aucun nerf pour atteindre, et résoudre les problèmes vraiment difficiles
En dehors de se fâcher contre eux, peut-être
Ouais, si j'avais un fusil de chasse, je serais intéressé de l'utiliser pour résoudre certains
Problème
Voir si elles venaient de retour
Ha
Récepteur, ce jour-là
Pas loin de la folie
En tant qu'hôte pour la culpabilité, si lourd qu'il sera malade à un cancer
Tu as refusé de respirer comme si l'air était le baiser du diable
Vous avez refusé toute lumière comme elle était venue avec la fin
Culpabilité
Il est partout dans l'air comme un parfum étant venu avec la lumière pour ainsi dire le
Dieu qui était venu nous lécher à son obscurité
Qui il a beaucoup