Fall Of The Leafe — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Mirrors Leave Men In Crumbs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Mirrors Leave Men In Crumbs » de Fall Of The Leafe.
Paroles
What if it is me staring back?
I mean, I have heard them say that even the strongest of armies will die away
if shame makes them disappear.
If mirrors really leave men in crumbs.
You raised the window into a frame and said, as the wind against our faces came
to a sudden dead halt, that glasses sung in the breeze.
All the way until now.
Oh crap.
What if it is me staring back?
I too have heard them say that even armies will die away if shame makes them
disappear.
If mirrors really leave men in crumbs.
Gotsta look somewhere else.
There, small puddles of muddy water.
Liquid disgust in pools.
Only to paint sorrow on pride.
Paint the pain, if you will.
A reflection that is the truth, maybe.
You raised the window into a frame and said, as the wind against our faces came
to a sudden dead halt, than men break down as words.
If mirrors really leave men in crumbs.
f**king bollocks.
Armies break down if they cannot stand the shame.
My ass.
There are no mirrors big enough.
Besides, if you don t like the picture, just don t look, right?
And remain brave, blind and pull the trigger.
Traduction des paroles
Que faire si c'est moi regarder en arrière?
Je veux dire, je les ai entendus dire que même les armées les plus fortes mourront
si la honte les fait disparaître.
Si les miroirs laissent vraiment les hommes en miettes.
Vous avez soulevé la fenêtre dans un cadre et dit, comme le vent contre nos visages est venu
à un arrêt mort soudain, que les lunettes chantées dans la brise.
Tout le chemin jusqu'à maintenant.
Oh merde.
Que faire si c'est moi regarder en arrière?
Moi aussi je les ai entendus dire que même les armées mourront si la honte les rend
disparaître.
Si les miroirs laissent vraiment les hommes en miettes.
Gotsta regarde ailleurs.
Là, de petites flaques d'eau boueuse.
Dégoût liquide dans les piscines.
Seulement pour peindre le chagrin sur la fierté.
La peinture de la douleur, si vous voulez.
Une réflexion qui est la vérité, peut-être.
Vous avez soulevé la fenêtre dans un cadre et dit, comme le vent contre nos visages est venu
à un arrêt mort soudain, que les hommes se décomposent comme des mots.
Si les miroirs laissent vraiment les hommes en miettes.
F * * roi bollocks.
Les armées s'effondrent si elles ne supportent pas la honte.
Mon cul.
Il n'y a pas de miroirs assez grands.
D'ailleurs, si vous n'aimez pas l'image, ne regardez pas, non?
Et restez courageux, aveugle et appuyez sur la gâchette.