Falkenstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die alte Norne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die alte Norne » de Falkenstein.
Paroles
Sie schlingt das Seil des Schicksals
So gut und schlimm es geht
An der Weltenesche wob sie einst
Wo groß und stark entgrünt
Der Weltenesche starker Stamm
Im kühlen Schatten rauscht
Der Quell des Urdarbrunnen
Der heilige Weisheitstrunk
Ein kühner Gott trat an den Quell
Zum Trunke stolz heran
Wotan brach dort einen Ast
So dick wie hier ein Stamm
Die Wunde schmerzt und zehrt am Wald
Die Blätter fielen bald schon
Die stolze Weltenesche dürrt
Der Tod ihr Schicksal nun
Der heilige Quell versiegte nun
Der Urdarbrunnen starb
Sie webt nicht mehr am Weltenbaum
Die alte weise Norn
Traduction des paroles
Elle enroule la Corde du Destin
Aussi bon que possible
Au cendre du monde, elle tissait autrefois
Où grand et fort dégrossit
La tribu forte du cendre du monde
L'Ombre se précipite
La source de la fontaine de L'ourdou
La Sainte boisson de sagesse
Un Dieu audacieux est venu à la source
Vers le coffre fièrement
Wotan a cassé une branche là-bas
Aussi épais que ici un tronc
La blessure fait mal et mange dans la forêt
Les Feuilles tombèrent bientôt
La fière frêne du monde sèche
La mort votre destin maintenant
La Sainte source s'étendit
La fontaine de L'ourdou est morte
Elle ne tisse plus sur L'arbre du monde
Le vieux sage Norn