Falkenbach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vaer Stjernar Vaerdan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vaer Stjernar Vaerdan » de Falkenbach.
Paroles
Vaer dej stjernar vaerdan
laydeat zij mijn ravan
oever helder bergar
en i den guldyn luiht
moragaens skhinn
glantin luiht oevrall
en vej daar voert
i groenen veld
en vej zo ver
en land zo wijd as dej vind
den stilte daal
med waeyend wei
Foraan
Wulfan
vaer dej svertar staan
Herjan
Vanan
trouw en stoalt
bluot fuer bluot
To where the stars become
guide her, my ravens
over bright mountains
and into the golden light
morning’s shine
shining light everywhere
there goes a way
through green field
a way so wide
a land as far as the wind
the silent valley
with wafting grass
Frontwards
Wolves
in where the swords are standing
Onwards
Vana
faithful and proud
blood for blood
Traduction des paroles
Vaer dej stjernar vaerdan
laydeat zij mijn ravan
oever helder bergar
fr i den guldyn luiht
moragaens skhinn
glantin luiht oevrall
fr vej daar voert
I groenen veld
fr vej zo ver
en terre zo wijd comme dej vind
den stilte daal
med waeyend wei
Foraan
Wulfan
vaer dej svertar staan
Herjan
Vanan
trouw fr stoalt
bluot fuer bluot
Où les étoiles deviennent
guide-La, mes corbeaux
sur les montagnes lumineuses
et dans la lumière dorée
matin shine
lumière brillante partout
il y va d'une manière
à travers le champ vert
un chemin si large
une terre aussi loin que le vent
le silence de la vallée
avec qui flotte sur de l'herbe
Frontwards
Loup
là où les épées sont debout
À partir de
Vana
fidèle et fier
sang pour sang