Falco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psychos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psychos » de Falco.
Paroles
Nachtflug
Psychos
Sie hassen Softies
hassen süße Brüder
brauchen keinen Leader
sind sich selber als Lied
den D.I.N.K.S. ein Rätsel
den G.R.U.M.P.I.E.S. too hip
den P.O.S.T.I.E.S. too trendy
den M.I.L.K.I.E.S. too sick
sind die neue Klasse Anarchie
haben ihren Plane
exponieren sich nie
kämpfen
downtown ihre ups and downs
erst an der Strategie
erkennt man
P. S.Y.C.H.O.S. they gotta say yes
to another excess
das Mittelmaß der Dinge ihr einziger Streß
they gotta say no to an average show
logical means it ain´t not what it seems
Für den Fall der Fälle Einsamkeit
halten sie sich steht subtile Spiele bereit.
Die Phantasie schenkt feuchte Stunden
Rolex und Armani trocknet alle Wunden.
Sind die neue Klasse Anarchie
planan Hochverrat
doch verraten sich sie
wenn, heimlich, still und mörderisch
sie dich ziehen übern Tisch.
Für alle Bürger ihre
(sent by Peter Schinko, Linz, Austria, E-Mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)
Traduction des paroles
Vol de nuit
Psychos
Ils détestent Softies
haïr douce Frères
pas besoin D'un Leader
sont eux-mêmes comme une chanson
le D. I. N. K. S. un Mystère
le G. R. U. M. P. I. E. S. too hip
le P. O. S. T. I. E. S. too trendy
le M. I. L. K. I. E. S. too sick
sont la nouvelle Anarchie de classe
avez votre Bâche
ne jamais s'exposer
combattre
downtown vos hauts et bas
d'abord sur la stratégie
on reconnaît
P. S. Y. C. H. O. S. ils doivent dire oui
pour un autre excès
la Médiocrité des Choses, votre seul Stress
ils doivent dire non à un spectacle moyen
logique means it aint not what it seems
En cas de solitude
tenez-vous debout jeux subtils prêts.
L'imagination donne des heures humides
Rolex et Armani assèche toutes les plaies.
Sont la nouvelle Anarchie de classe
planan haute Trahison
mais ils se trahissent
si, secrètement, silencieux et meurtrier
ils vous tirent sur la table.
Pour tous les Citoyens
(envoyé par Peter Schinko, Linz, Autriche, e-Mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)