Falco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cowboyz and Indianz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cowboyz and Indianz » de Falco.
Paroles
Red Square White House
Heute rein und morgen raus
Hard times for the Soviets
Der Bär ist los denn ohne Moos kein Stoss
'Cause Uncle Sam is playing Space Cadet
Rosko Mandar Malitschek
But Sputnik is antique
Why glorify the SDI
At the Galaxy Pub they share a long drink up Immer weiter auf der Leiter
Reach the sky
Cowboyz and Indianz
Russia and the USA
They’re the Cowboyz and Indianz of today yeah
Cowboyz and Indianz
Russia and the USA
They’re the Cowboyz and Indianz of today yeah
But listen Mr. President, not only Indianz are over here…
My Ronnie lies over the ocean
Gorbachov lies under the see
Doch was die Herren dort so treiben
Das erfahren wir entweder ganz —
Oder nie
Let the Force be with you
When the Empire strikes
Wir cremen uns lieber ein
Denn ma Ende dieser Dichtung stehen die zwei Herren auf der Lichtung
Und sind dort ganz alleine
Cowboyz and Indianz
Russia and the USA
They’re the Cowboyz and Indianz of today yeah
Cowboyz and Indianz
Russia and the USA
They’re the Cowboyz and Indianz of today yeah
Daddy… you hear me?
They are shooting…
Traduction des paroles
Place Rouge Maison Blanche
Heute freiner und morgen raus
Les temps sont durs pour les Soviétiques
Der Bär ist los denn ohne Moos kein Stoss
Parce que L'Oncle Sam joue au Cadet de L'Espace
Rosko Mandar Malitschek
Mais Spoutnik est antique
Pourquoi glorifier le SDI
Au Galaxy Pub ils partagent un long verre Jusqu'à Immer weiter auf der Leiter
Atteindre le ciel
Cowboyz et Indianz
La russie et les etats-unis
Ce sont les Cowboyz et les Indianz d'aujourd'hui
Cowboyz et Indianz
La russie et les etats-unis
Ce sont les Cowboyz et les Indianz d'aujourd'hui
Mais écoutez, M. Le Président, il N'y a pas Qu'Indianz ici…
Mon Ronnie se trouve au dessus de l'océan
Gorbatchov se trouve sous la mer
Doch était die Herren dort alors treiben
Das erfahren wir entweder ganz —
Oder nie
Laissez la Force soit avec vous
Quand l'Empire frappe
Wir cremen uns lieber ein
Denn ma Ende dieser Dichtung stehen die zwei Herren auf der Lichtung
Und sind dort ganz alleine
Cowboyz et Indianz
La russie et les etats-unis
Ce sont les Cowboyz et les Indianz d'aujourd'hui
Cowboyz et Indianz
La russie et les etats-unis
Ce sont les Cowboyz et les Indianz d'aujourd'hui
Papa... vous m'entendez?
Ils sont en tournage…