Фактор страха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Выше сил
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Выше сил » de Фактор страха.
Paroles
Вниз, обдирая руки
В кровь, поднимаясь выше.
Стон вдруг разрезал тело,
Бог показался ближе.
Просил с поклоном ты!
В потоке мертвых дней,
В крови чужих идей,
Увидеть свет на дне семи морей.
Выше сил, выше слов понимание снов
Где жизнь длинней, чем смерть.
Тени звезд, тени грез тратят на полет
Все силы наших бывших душ.
Может быть, может нет, мы поймем секрет,
Что жизнь длинней, чем смерть.
Семь веков, семь морей, семь великих дней
Помогут нам найти покой.
Двух жизней не бывает,
Там смерть на смерть играет,
В крик голос переходит,
Здесь молитву каждый знает,
Просил с поклоном ты!
В потоке мертвых дней,
В крови чужих идей,
Увидеть свет на дне семи морей.
Нам не надо рассказывать сказки
Про какие то там чудеса
Все равно все окажутся в яме
Хотя и тешат надежду на небеса
Во сне, в глазах снег,
В огне стоит лед,
Чем длинней смерть,
Тем важней вздох.
Traduction des paroles
Vers le bas, arrachant les mains
Dans le sang, en montant plus haut.
Gémir soudainement coupé le corps,
Dieu semblait plus proche.
Je t'ai demandé de t'incliner!
Dans le flot des jours morts,
Dans le sang des idées des autres,
Voir la lumière au fond des sept mers
Au-dessus des forces, au-dessus des mots comprendre les rêves
Où la vie est plus longue que la mort
Les ombres des étoiles, les ombres des rêves
Toutes les forces de nos anciennes âmes.
Peut-être que peut-être pas, nous comprendrons le secret,
Que la vie est plus longue que la mort.
Sept siècles, sept mers, sept grands jours
Ils nous aideront à trouver la paix.
Deux vies ne se produisent pas,
Il y a la mort sur la mort joue,
Dans le cri, la voix passe,
Ici, tout le monde connaît la prière,
Je t'ai demandé de t'incliner!
Dans le flot des jours morts,
Dans le sang des idées des autres,
Voir la lumière au fond des sept mers
On n'a pas besoin de raconter des histoires.
A propos de quels miracles il y a
De toute façon, tout le monde sera dans la fosse
Bien que teshat espoir au ciel
Dans un rêve, dans les yeux de la neige,
Il y a de la glace dans le feu,
Plus la mort est longue,
Le soupir est d'autant plus important.