Фактор страха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Твой идеальный мир
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Твой идеальный мир » de Фактор страха.
Paroles
Ты прожил на свете ещё немного лет.
Вопросы, ответы, кто к небу Ближе?
На взлете ты создал себе петлю проблем,
Успел понять, что надо, что надо выжить.
В мозг стремились ржавые стрелы,
Жег тебя холодный огонь,
Но ты верил в счастье упрямо,
Сам в слезах душил эту дикую боль.
Ты верил зря в свой идеальный мир…
Твой идеальный мир
Исчез в огне под рев водоворота жизни.
Твой идеальный мир
Растаял вмиг как дым, исчез, сгорел дотла.
Шло время, недели чернели в глазах,
И нервы пели, не давая дышать.
Жизнь рассыпалась на стекла,
Ввысь уходила река смертей.
Путь ты истратил без смысла,
Рвал ветер нить твоих дней.
Твой идеальный мир
Исчез в огне под рев водоворота жизни.
Твой идеальный мир
Растаял вмиг как дым, исчез, сгорел дотла.
Твой идеальный мир —
Мечта, обман и злость — уйдет как мертвый холод.
Твой идеальный мир —
Предсмертный лабиринт без выхода и входа.
Твой идеальный мир
Привел тебя к стене, где ночь и безысходность.
Твой идеальный мир —
Закрыть глаза на свет и сталью по живому.
Traduction des paroles
Tu as vécu dans le monde pendant quelques années.
Questions, réponses, qui est le plus Proche du ciel?
Au décollage, vous vous êtes créé une boucle de problèmes,
J'ai réussi à comprendre ce qu'il faut, ce qu'il faut survivre.
Des flèches rouillées ont cherché dans le cerveau,
Vous brûlez un feu froid,
Mais tu croyais au bonheur obstinément,
Moi-même, en larmes, étouffait cette douleur sauvage.
Tu as cru en vain en ton monde parfait…
Ton monde parfait
Disparu dans le feu sous le rugissement du Tourbillon de la vie.
Ton monde parfait
Fondu comme de la fumée, disparu, brûlé.
Le temps passait, les semaines étaient noires dans les yeux,
Et les nerfs chantaient, ne laissant pas respirer.
La vie s'est effondrée sur le verre,
La rivière des morts s'est envolée.
Le chemin que vous avez dépensé sans sens,
Le vent a déchiré le fil de tes jours.
Ton monde parfait
Disparu dans le feu sous le rugissement du Tourbillon de la vie.
Ton monde parfait
Fondu comme de la fumée, disparu, brûlé.
Ton monde parfait —
Le rêve, la tromperie et la colère — partiront comme un froid mort.
Ton monde parfait —
Le labyrinthe de la mort sans sortie ni entrée.
Ton monde parfait
Vous a conduit au mur où la nuit et le désespoir
Ton monde parfait —
Fermer les yeux sur la lumière et l'acier sur la vie.