Фактор страха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слова » de Фактор страха.
Paroles
Создавать новый мир мы предоставим другим,
В игре с судьбой предпочитаем блеф.
Чем ближе к власти, тем дальше мир.
Мы никогда и никому не говорим никогда!
Немая жизнь — одно мгновенье,
Когда слова изменят мир.
Не проклинай свет,
Не возноси тьму,
Дай сделать это за тебя.
Слова!
Ничего не значат там, где все решает война…
Слова!
Всё, что нужно ответить за тебя, я сказал…
Слова!
Это капли свинца там, у тебя за спиной…
Слова!
Незаметно прикажут нам идти за собой…
Перелом на пути всех перекрестных огней
Нам даст мечту и еще один шанс.
Но режет жизнь и, как диких зверей,
Нас ждет на взлете неизбежный крах!
И ничего не будет стоить вечность,
Когда слова изменят мир.
Не проклинай свет,
Не возноси тьму,
Дай сделать это за тебя.
Traduction des paroles
Créer un nouveau monde, nous allons donner aux autres,
Dans le jeu avec le destin, nous préférons le bluff.
Plus le pouvoir est proche, plus le monde est éloigné.
On ne le dit jamais à personne!
La vie muette est un Instant,
Quand les mots changeront le monde
Ne maudis pas la lumière,
Ne lève pas les ténèbres,
Laisse-moi le faire pour toi.
Des mots!
Rien ne veut dire là où la guerre décide de tout…
Des mots!
Tout ce que je dois répondre pour vous, j'ai dit…
Des mots!
Ce sont des gouttes de plomb là-bas, dans ton dos…
Des mots!
Ils nous ordonnent discrètement de nous suivre…
Fracture sur le chemin de tous les feux croisés
Nous aurons un rêve et une autre chance.
Mais coupe la vie et comme des bêtes sauvages,
Un accident inévitable nous attend au décollage!
Et rien ne vaut l'éternité,
Quand les mots changeront le monde
Ne maudis pas la lumière,
Ne lève pas les ténèbres,
Laisse-moi le faire pour toi.