Фактор страха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Разлетаясь в пыль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Разлетаясь в пыль » de Фактор страха.
Paroles
Тихий спор меж собой
Затянули дождь и зной.
Кто держит право заставлять?
Людей за благо душу продавать?
Вой пустынь, как лязг кнута,
Разрывается душа,
Разлетаясь в пыль!
Кто будет ночи жечь без сна
В руинах камня и огня?
Им веры нет на сотню лет,
Их Разум ищет в душах след.
Властитель душ — звериный страх
В пустыне бросит крысы прах.
Он даст душе в последний раз
Молить себя до исступления.
Разлетаясь в пыль,
Вдаль к небесам,
К звездам и снам
Рвется душа.
Из края в край, по всем мирам
Болтает дьявол по душам.
Он вправит истину в обман,
И навсегда изымет твою душу.
И только тьму хранят грехи,
Напрасно отданные злу,
Оставят след на мертвом берегу.
Протезом чувств, срывая нерв,
Кричит последний свой припев
Душа обманутых святых.
В восторге ждет последний миг,
Парад слепых заставит ждать,
Душа в пустыне ляжет спать,
Когда зажжет творец во снах
Огонь небесный в черных скалах.
На берегу где спят, дороги в ад!
Тихий спор меж собой,
Затянули дождь и зной,
Вой пустынь, как лязг кнута
Разрывается душа.
Им веры нет на сотню лет,
Их Разум ищет в душах след,
Он даст душе в последний раз,
Молить себя до исступления.
Разлетаясь в пыль!
Разлетаясь в пыль!
Вдаль к небесам,
К звездам и снам,
Дорогами сна,
Рвется душа.
Разлетаясь в пыль!
Traduction des paroles
Une dispute tranquille entre eux
La pluie et la chaleur ont été prolongées.
Qui détient le droit de forcer?
Les gens pour le bien de l'âme de vendre?
Hurlement des déserts comme le claquement d'un fouet,
Âme déchirée,
Voler dans la poussière!
Qui va brûler la nuit sans dormir
Dans les ruines de la pierre et du feu?
Ils n'ont pas la foi pour cent ans,
Leur Esprit cherche une trace dans les âmes.
Seigneur des âmes-peur animale
Dans le désert, les rats jetteront des cendres.
Il donnera à l'âme une Dernière fois
Priez-vous jusqu'à la frénésie.
Voler dans la poussière,
Au loin vers le ciel,
Aux étoiles et aux rêves
L'âme se déchire.
D'un bout à l'autre, dans tous les mondes
Le diable parle dans son cœur.
Il transformera la vérité en tromperie,
Et il prendra ton âme pour toujours.
Et seules les ténèbres gardent les péchés,
En vain donné au mal,
Ils laisseront une trace sur la rive morte.
La prothèse des sens, arrachant le nerf,
Crie son dernier refrain
L'âme des saints trompés.
Ravi d'attendre le dernier moment,
Le défilé des aveugles fera attendre,
L'âme dans le désert va dormir,
Quand le créateur s'allume dans les rêves
Le feu est céleste dans les rochers noirs.
Sur le rivage où ils dorment, les routes de l'enfer!
Une dispute tranquille entre eux,
La pluie et la chaleur,
Hurlement des déserts comme le claquement d'un fouet
L'âme est déchirée.
Ils n'ont pas la foi pour cent ans,
Leur Esprit cherche une trace dans les âmes,
Il donnera à l'âme une Dernière fois,