Фактор страха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не суждено
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не суждено » de Фактор страха.
Paroles
Ты жизнь листаешь день за днём,
Ты видел смерть, ты знаешь всё.
Но ты ошибся, хватит слов!
Твой мир не здесь и ты не Бог.
Безумный стон, надрывный вой.
Поверь, ты стал совсем другой.
Холодный крик зовёт с тоской
В далекий путь чужих сторон.
В осколки раненной судьбы,
Где ты не станешь вдруг своим,
И будешь петь немой — слепым!
Пойми, что ты давно не здесь,
Что для тебя закрыта дверь.
Там будет всё — как и теперь,
И вечный снег, и дым костров.
Лишь чуть полнее круг потерь,
Смерть там, смерть здесь,
И только жизнь сама собой.
Идёт вперёд, ведет отчёт,
Когда настанет твой черёд.
Там, где падают звёзды В стране снегов,
Там, где слёзы и смех одной рекой,
Там, где стёрты все грани И нет врагов
Ты найдёшь для себя покой.
Когда очнёшься в мире грёз
И сам увидишь сон без слов,
Увидишь край, куда идёшь,
Там будет всё… но всё — не то…
Ты ждал, когда же разберёшь,
Когда поймёшь что это всё!
Там, где падают звёзды В стране снегов,
Там, где слёзы и смех одной рекой,
Там, где стёрты все грани И нет врагов
Ты найдёшь для себя покой.
Там теряются мысли И режет взор,
Там фонтанами в небо бьёт вино.
Но бескрайние дали в тени крестов
Тебе увидеть Не суждено.
Traduction des paroles
Tu vis la vie jour après jour,
Tu as vu la mort, tu sais tout.
Mais tu t'es trompé, assez de mots!
Ton monde n'est pas ici et tu n'es pas Dieu.
Gémissement fou, hurlements déchirés.
Crois-moi, tu es différent.
Un cri froid appelle avec angoisse
Dans le chemin lointain des côtés des autres.
Dans les fragments du destin blessé,
Où tu ne deviendras pas soudainement le tien,
Et tu chanteras muet-aveugle!
Comprends, que tu n'as pas ici,
Que la porte est fermée pour toi.
Il y aura tout — comme maintenant,
Et la neige éternelle, et la fumée des feux.
Juste un peu plus complet cercle de pertes,
La mort est là, la mort est ici,
Et seulement la vie elle-même.
Va de l'avant, tient un rapport,
Quand ce sera ton tour.
Où les étoiles tombent au pays des neiges,
Là où les larmes et les Rires sont une rivière,
Où toutes les faces sont effacées Et il n'y a pas d'ennemis
Tu trouveras la paix pour toi-même.
Quand vous vous réveillez dans le monde des rêves
Et vous verrez un rêve sans mots,
Tu verras le bord où tu vas,
Il y aura tout... mais tout n'est pas ça…
Tu as attendu que tu le fasses.,
Quand tu comprendras que c'est tout!
Où les étoiles tombent au pays des neiges,
Là où les larmes et les Rires sont une rivière,
Où toutes les faces sont effacées Et il n'y a pas d'ennemis
Tu trouveras la paix pour toi-même.
Il y a des pensées perdues Et coupe les yeux,
Il y a des fontaines dans le ciel qui frappent le vin.