Фактор страха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мир без правил
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мир без правил » de Фактор страха.
Paroles
Уйдет на время,
Вместе с нами поколенье войны,
И канет в вечность,
Алый свет пятиконечной звезды.
Чем ближе к краю бездны,
Тем быстрей мы падали вниз…
Чем больше лет мы жгли секунды,
Тем все короче становились дни…
Нам нужен мир!
Мир без правил!
Яркий свет погибших звезд
На земле оставил свой след,
Только нить забытых слез
Соединит жизнь и смерть.
И скрыв оскал,
Своих рабов ждет вечность,
Толпа немых людей
Свой путь чеканит в бесконечность.
Когда под властью тишины,
В сердцах сгорит холодный свет,
Война согреет людям вены,
Теплом когда-то яркой звезды.
Но мир без правил нам дарят только сны!
И душа, как белый дым,
В объятиях сна вдруг станет живой.
Если свет погибших звезд
На земле оставит свой яркий след.
Traduction des paroles
Partira pour le temps,
Avec nous, la génération de la guerre,
Et tombe dans l'éternité,
La lumière écarlate d'une étoile à cinq branches.
Plus près du bord de l'abîme,
Plus vite nous sommes tombés…
Plus nous brûlons de secondes,
Plus les jours devenaient courts…
Nous avons besoin de paix!
Un monde sans règles!
La lumière brillante des étoiles mortes
Sur la terre a laissé sa marque,
Juste le fil des larmes oubliées
Il reliera la vie et la mort.
Et cacher le sourire,
L'éternité attend ses esclaves,
Une foule de gens muets
Son chemin frappe à l'infini.
Quand sous la domination du silence,
La lumière froide brûlera dans les cœurs,
La guerre réchauffera les gens de Vienne,
La chaleur d'une étoile autrefois brillante.
Mais un monde sans règles ne nous donne que des rêves!
Et l'âme comme la fumée blanche,
Dans les bras d'un rêve, il deviendra soudainement vivant.
Si la lumière des étoiles mortes
Sur la terre laissera sa marque brillante.