Фактор страха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Казнь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Казнь » de Фактор страха.
Paroles
Я знаю, где заплатят за тело и за душу.
Я продал черта в камне с поклоном у воды.
Цепь я делил на звенья и видел сны.
Как при жизни смерть рвут на куски цепные псы.
Уходит день, уходит ночь,
Уйдёт, что будет с нами вновь.
И никогда годы не вернёшь.
Я жду за час до казни.
Где плаха, где петля?
Вы совесть потеряли?
Я жду, ну где палач!
Стой и вытри слёзы!
Ломает праздник фальшь.
Смоет кровь дождём,
Меня не вспомнят, вспомнят казнь.
Уходит день, уходит ночь,
Уйдёт, что будет с нами вновь.
И никогда годы не вернёшь.
Мне жизнь не жаль, любую дань могу я запросто отдать,
Чтобы узнать, когда придёт мой час.
Упрямо шел ко дну я, хрипел от духоты,
Дошёл до самой сути, а там стена, конец пути.
Давно исчезли годы, вернуть их не дано.
Но всё же есть что вспомнить, когда над тобой звон,
И ещё выше Бог…
Уходит день, уходит ночь,
Уйдёт, что будет с нами вновь.
И никогда годы не вернёшь.
Мне жизнь не жаль, любую дань могу я запросто отдать,
Чтобы узнать, когда придёт мой час.
Traduction des paroles
Je sais où ils paieront pour le corps et l'âme.
J'ai vendu le trait dans la pierre avec un arc au bord de l'eau.
J'ai divisé la chaîne en maillons et j'ai vu des rêves.
Comme dans la vie, la mort est déchirée en morceaux par des chiens de la chaîne.
Le jour s'en va, la nuit s'en va,
Il partira, ce qui sera de nouveau avec nous.
Et jamais tu ne reviendras des années.
J'attends une heure avant l'exécution.
Où est le billot, où est la boucle?
Avez-vous perdu votre conscience?
J'attends, où est le bourreau!
Attends et essuie tes larmes!
La fête tombe en panne.
Laver le sang par la pluie,
Ils ne se souviendront pas de moi, ils se souviendront de l'exécution.
Le jour s'en va, la nuit s'en va,
Il partira, ce qui sera de nouveau avec nous.
Et jamais tu ne reviendras des années.
Je ne suis pas désolé pour la vie, tout hommage que je peux facilement donner,
Pour savoir quand mon heure viendra
Je suis allé obstinément au fond, je sifflais de la congestion,
Il est arrivé au fond, et il y a un mur, la fin du chemin.
Les années ont disparu depuis longtemps, il n'est pas donné de les retourner.
Mais il y a encore quelque chose à retenir quand vous sonnez,
Et encore plus haut Dieu…
Le jour s'en va, la nuit s'en va,
Il partira, ce qui sera de nouveau avec nous.
Et jamais tu ne reviendras des années.
Je ne suis pas désolé pour la vie, tout hommage que je peux facilement donner,
Pour savoir quand mon heure viendra