Фактор страха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел ждёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел ждёт » de Фактор страха.
Paroles
Ты ищешь у себя ответа:
В чем суть конца или начала света?
Как быть, когда смотреть противно в небо?
И что с тобою станет через четверть века?
Страх измены сводит тебя с ума,
И крик сомнений переходит в стон.
Жизнь ослепнет во власти сна,
Когда всем миром овладеет боль.
Ты просишь у себя совета,
А там лишь пустота и тяжесть лет.
И в сотый раз, вгоняя иглы в тело,
Ты чувствуешь, как от тебя уходит свет!
Ночь. Сон. Страх. Боль. Стон. Ты ждешь рассвет.
Как смертный приговор!
В небесах, ждал тебя твой ангел.
Всех живых он простил,
Всех кого не знал…
Но он ждал тебя!
Тебе мечтать осталось мало,
В объятиях плена прошлых лет.
В твоих глазах застыло в звездах небо,
Как в зеркалах кресты из черных лент.
Ночь. Сон. Страх. Боль. Стон. Ты ждешь рассвет
Как смертный приговор!
Ты нашел здесь чужую землю,
И теперь навсегда душу ей отдал в вечный плен.
Traduction des paroles
Tu cherches une réponse:
Quelle est l'essence de la fin ou du début du monde?
Comment être quand regarder méchant dans le ciel?
Qu'est-ce qui va t'arriver dans un quart de siècle?
La peur de la trahison vous rend fou,
Et le cri du doute se transforme en gémissement.
La vie devient aveugle au pouvoir du sommeil,
Quand le monde entier aura la douleur
Tu demandes des conseils.,
Et il n'y a que le vide et la lourdeur des années.
Et pour la centième fois, enfoncer des aiguilles dans le corps,
Tu sens la lumière s'éloigner de toi!
Il fait nuit. Sommeil. Peur. Douleur. Gémissement. Tu attends l'aube.
Comme une condamnation à mort!
Dans le ciel, ton ange t'attendait.
Il a pardonné à tous les vivants,
Tous ceux que je ne connaissais pas…
Mais il t'attendait!
Il ne te reste plus qu'à rêver,
Dans les bras de la captivité des années passées.
Dans tes yeux, le ciel est gelé dans les étoiles,
Comme dans les miroirs, des Croix de rubans noirs.
Il fait nuit. Sommeil. Peur. Douleur. Gémissement. Tu attends l'aube
Comme une condamnation à mort!
Tu as trouvé une terre étrangère ici.,
Et maintenant, il lui a donné son âme pour toujours en captivité éternelle.