Фактор 2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson В нашем стиле
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В нашем стиле » de Фактор 2.
Paroles
В нашем стиле мы споем куплеты,
Ну, а вы нас поддержите.
Это фактор и мы сегодня здесь с вами.
В нашем стиле отрывайтесь по любому
Как вы захотите,
Это фактор и мы сегодня здесь с вами.
Что такое реп? Это игра слов или просто бред,
Который иногда наносит вред,
Слова рождаются на свет и начинают резать слух,
Как это делает во тьме умирающий злой дух.
Из уст в уста распространяются слова,
Как опасный вирус, как инфекция,
И медицина бессильна против этого недомогания,
Уделяйте, пожалуйста, больше вашему здоровью внимания.
Поражаюсь я как быстро могут перемещаться
Мои рифмы в пространстве.
С их помощью люди узнают о мое внутреннем богатстве,
О моих идеях, о переживаниях,
О моих проблемах и желаниях.
И если только в первый раз,
Вас пронзает наш тяжелый бас,
То о нас вы услышите, наверняка, еще не раз,
И вот наконец-то пробил наш час,
И те, кто не завидует, порадуйтесь за нас.
Мы живем в Гамбурге, на севере Германии,
Песни сочиняем сами, говорю заранее.
И дальше собираемся этим заниматься,
Для тех кто нас слушает, мы рады стараться.
Фактор-2, назвались мы не зря,
Ты — ты мой слушатель, я — я музыка твоя.
Внедряюсь и остаюсь в тебе навсегда,
Вот в чем заключается задача моя.
Наш новый стиль, хотим сегодня вам представить,
Точки над i пришла пора нам всем расставить.
Наслаждайтесь музыкой, добро пожаловать в наш мир,
Может быть именно в нем живет ваш кумир.
Вот вы и узнали только что о нас вкратце,
И будьте уверены мы не галлюцинации.
Просто поднимите руки вверх и пойте с нами,
C двумя неординарными пацанами.
Traduction des paroles
Dans notre style, nous chanterons des couplets,
Vous nous soutiendrez.
C'est un facteur et nous sommes ici avec vous aujourd'hui.
Dans notre style, détachez-vous de n'importe qui
Comme vous voulez,
C'est un facteur et nous sommes ici avec vous aujourd'hui.
Qu'est-ce qu'un rep? Est-ce un jeu de mots ou juste un délire,
Ce qui nuit parfois,
Les mots naissent et commencent à couper l'ouïe,
Comme le fait un mauvais esprit mourant dans les ténèbres.
De bouche en bouche, les mots se répandent,
Comme un virus dangereux comme une infection,
Et la Médecine est impuissante contre ce malaise,
Veuillez accorder plus d'attention à votre santé.
Je suis étonné à quelle vitesse peut se déplacer
Mes rimes sont dans l'espace.
Avec leur aide, les gens apprennent à connaître ma richesse intérieure,
À propos de mes idées, de mes expériences,
Mes problèmes et mes désirs.
Et si seulement pour la première fois,
Vous êtes percé par notre basse lourde,
Alors vous entendrez parler de nous, sûrement, plus d'une fois,
Et enfin, notre heure a sonné,
Et ceux qui ne sont pas jaloux, réjouissez-vous pour nous.
Nous vivons à Hambourg, dans le Nord de l'Allemagne,
Nous composons les chansons nous-mêmes, je parle à l'avance.
Et nous allons continuer à le faire,
Pour ceux qui nous écoutent, nous sommes heureux d'essayer.
Facteur-2, nous avons appelé pour une bonne raison,
Tu es mon auditeur, je suis ta musique.
Entrer et rester en vous pour toujours,
C'est là que réside ma tâche.
Notre nouveau style, nous voulons vous présenter aujourd'hui,
Il est temps de mettre les points sur I.
Profitez de la musique, bienvenue dans notre monde,
Peut-être que c'est en lui que votre idole vit.
Vous venez d'apprendre quelque chose sur nous.,
Et rassurez-vous, nous ne sommes pas des hallucinations.
Il suffit de lever les mains et de chanter avec nous,
Avec deux garçons extraordinaires.