Фактор 2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мужики
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мужики » de Фактор 2.
Paroles
Я сижу у батареи в вязаных носках,
А за окнами метель нагоняет страх.
Что же делать мне теперь, где тебя искать?
Ведь сегодня утром ты ушла, твою мать.
Забрала все шмотки, деньги и мою медаль
За победы трудовые, как её мне жаль,
Я тебя найду, скотина, и достану из-под земли,
Только вот не знаю где от наручников ключи.
Эй, мужики, зачем вам эти шлюхи?
Эй, мужики, от них ведь только муки, най-най-на.
Эй, мужики, я вас учить не стану,
Долой блядей, женатым лучше стану.
Через месяц познакомился с одной чиксой,
Через два мы поженились — стала мне родной,
Думал, всё пойдёт по плану, в один день умрём,
Оплатил я наше счастье не одним рублём.
Когда ссора между нами перешла в развод,
Ты сказала без причины, что я идиот,
Вновь сижу у батареи в вязаных носках,
Это всё, что мне оставил наш семейный крах.
Припев (Два раза):
Эй, мужики, зачем вам эти шлюхи?
Эй, мужики, от них ведь только муки, най-най-на.
Эй, мужики, я вас учить не стану,
Долой блядей, женатым лучше стану.
Traduction des paroles
Je suis assis près de la batterie dans des chaussettes tricotées,
Et derrière les fenêtres, la tempête de neige rattrape la peur.
Que dois-je faire maintenant, où te trouver?
Tu es partie ce matin, putain.
J'ai pris toutes mes affaires, mon argent et ma médaille.
Pour les victoires du travail, comme je suis désolé pour elle,
Je te trouverai, espèce de connard, et je te sortirai de terre.,
Mais je ne sais pas où sont les clés des menottes.
Hé, les gars, pourquoi voulez-vous ces putes?
Hé, les gars, ils n'ont que de la farine, Nay-Nay-Nay.
Hé, les gars, je ne vous apprendrai pas,
Je préfère être marié.
Un mois plus tard, j'ai rencontré une Nana,
Deux ans plus tard, nous nous sommes mariés-est devenu ma famille,
Je pensais que tout irait comme prévu, un jour nous mourrons,
J'ai payé notre bonheur avec plus d'un Rouble.
Quand la dispute entre nous a dégénéré en divorce,
Tu as dit sans raison que j'étais un idiot.,
Je suis de nouveau assis près de la batterie dans des chaussettes tricotées,
C'est tout ce que notre effondrement familial m'a laissé.
Refrain (Deux fois):
Hé, les gars, pourquoi voulez-vous ces putes?
Hé, les gars, ils n'ont que de la farine, Nay-Nay-Nay.
Hé, les gars, je ne vous apprendrai pas,
Je préfère être marié.