Фактор 2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Меньше пить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Меньше пить » de Фактор 2.
Paroles
Утром встал я рано
Накурился и поехал мой кочан
Рядом лежала Клава
Мне вчера её подкинул мой друган
Я смотрел на неё и думал -«Боже ж ты мой
Кривоногая, косая, просто полный геморрой»
Лицо поямтое с фингалом я боялся разбудить,
Но надо было её из хаты выносить
Двумя руками взял за плечи, попытался развернуть
Уже давно погасли свечи, но была не в этом суть,
А за окном шёл дождь, мне надо было уходить
И тут придумал я — как можно другу отомстить
Меньше пить, мне надо меньше пить
Шляться по ночам и траву курить
Меньше пить, мне надо меньше пить
Шляться по ночам и траву курить
В общем, бегу к Сереге
Я обижен, мысли только об одном
Дай-ка куплю я спичек
Подожгу сейчас его публичный дом
Забегаю в подъезд, нажимаю звонок
Из квартиры доносился женский нежный голосок
Понял я что не откроют противные скоты
Ладно, ладно ты ко мне ещё приди
Я забираюсь на балкон,
А там друган Антон в меня кидает
Он говнюк… короче ты последний
Выше этажом меня попутали с бомжом
Дальше не полез — ебнулся в лес
Меньше пить, мне надо меньше пить
Шляться по ночам и траву курить
Меньше пить, мне надо меньше пить
Шляться по ночам и траву курить
Traduction des paroles
Je me suis levé tôt le matin
Fumé et conduit ma tête
Claudia était à côté
Mon ami m'a donné ça hier soir.
Je l'ai regardée et j'ai pensé: "mon Dieu, tu es mon
Tordu, oblique, juste plein d'hémorroïdes»
J'avais peur de me réveiller,
Mais il fallait la sortir de la cabane.
Deux mains ont pris les épaules, a essayé de déployer
Les bougies se sont éteintes depuis longtemps, mais ce n'était pas l'essentiel,
Et il pleuvait dehors, je devais partir.
Et puis je suis venu avec — comment un ami peut se venger
Boire moins, je dois boire moins
Marcher la nuit et fumer de l'herbe
Boire moins, je dois boire moins
Marcher la nuit et fumer de l'herbe
En général, je cours à la boucle d'oreille
Je suis offensé, penser à une seule chose
Laisse-moi acheter des allumettes.
Je vais mettre le feu à sa maison.
Je cours dans l'entrée, appuyez sur la cloche
De l'appartement, une douce voix féminine a été entendue
Je me suis rendu compte qu'ils n'ouvriraient pas de bétail méchant
D'accord, d'accord, viens me voir.
Je grimpe sur le balcon,
Et il y a un ami Anton qui me jette dessus
C'est un connard ... tu es le dernier.
Au-dessus de l'étage, j'ai été confondu avec un clochard
Ensuite, je ne suis pas allé dans la forêt
Boire moins, je dois boire moins
Marcher la nuit et fumer de l'herbe