Фактор 2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Эй, девчонки!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Эй, девчонки! » de Фактор 2.
Paroles
Плеер в кармане, наушники в ушах,
И лето в самом разгаре, веснушки на щеках,
Повсюду голые ноги и стройные тела,
Спасибо, мама, что меня ты родила.
На остановке две девахи бракуют мой прикид,
Надеюсь, в шортах не заметно, что у меня стоит,
Подходит полный автобус, но место ещё есть,
И угораздило меня напротив тёлок этих сесть.
Припев (Два раза):
Эй, девчонки, прекратите вы смеяться надо мной,
Не могу ничё поделать с этой глупой головой,
Так устроена природа, ничего не изменить,
Вы ещё короче юбки не могли себе купить?
Сдвинув колени, я голову склонил,
И, от стыда умирая, девчонок просветил,
Что неприлично смеяться в общественных местах
Над человеком, у которого всё в розовых тонах.
«Не желаешь ли ты, Вова, пойти ко мне домой," —
Одна из девушек спросила, задев меня ногой.
Я сразу фишку их понял, идёт эксперимент,
Где самовольно поднимается природный элемент.
Припев (Четыре раза):
Эй, девчонки, прекратите вы смеяться надо мной,
Не могу ничё поделать с этой глупой головой,
Так устроена природа, ничего не изменить,
Вы ещё короче юбки не могли себе купить?
Traduction des paroles
Lecteur dans votre poche, écouteurs dans vos oreilles,
Et l'été Bat son plein, des taches de rousseur sur les joues,
Partout les jambes nues et les corps minces,
Merci, maman, de m'avoir donné naissance.
À l'arrêt, deux vierges se marient ma tenue,
J'espère que le short n'est pas perceptible,
Un bus complet convient, mais l'endroit est toujours là,
Et il m'a fait face à ces génisses.
Refrain (Deux fois):
Les filles, arrêtez de vous moquer de moi.,
Je ne peux rien faire avec cette tête stupide,
Donc, la nature est arrangée, rien ne change,
Vous ne pouviez pas vous acheter une jupe encore plus courte?
En glissant mes genoux, je penchai la tête,
Et, mourir de honte, les filles éclairées,
Ce qui est indécent de rire en public
Au-dessus d'un homme qui a tout en rose.
"Voulez-vous, Vova, aller chez moi," —
Une des filles m'a demandé en me blessant au pied.
Je les ai immédiatement compris, il y a une expérience,
Où l'élément naturel se lève spontanément.
Refrain (Quatre fois):
Les filles, arrêtez de vous moquer de moi.,
Je ne peux rien faire avec cette tête stupide,
Donc, la nature est arrangée, rien ne change,
Vous ne pouviez pas vous acheter une jupe encore plus courte?