Фактор 2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Антидурь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Антидурь » de Фактор 2.
Paroles
Стальные кулаки, целеустремленный взгляд
Поставлена задача, идти и не смотреть назад
Словно два Хаммера на тропе войны
Одним словом, антидурь для всей страны.
Ты наркодилер и белый порошок твоя слабость
В элитной дискотеке им снимаешь усталость
Приносит радость тебе и окружающим мутантам
И эту гадость вдыхаете с таким азартом
Короче парень, уноси скорее ноги
Они уже идут, не дождавшись сигнала тревоги
По дороге, что изначально принадлежала вам,
А теперь они идут по вашим же следам
Что делать, о Боже, боятся бандитские рожи
Да что там, ни рожи, ни кожи, и все друг на друга похожи.
Сейчас вам выбьют всю вашу дурь
Организация Антидурь.
Ой, шалят нервишки, парнишки
Стволы наставили, дрожать заставили
Ой, шалят нервишки, парнишки
На беспредел плюют, лежачего не бьют
Ой, шалят нервишки, парнишки
Два терминатора, гладиатора
Ой, шалят нервишки, парнишки
Себя в обиду не дадут.
Давайте рассмотрим героев наших поближе
Два терминатора, один высокий, а другой пониже
Тише, тише, все строго конфиденциально,
А морально думать, что все у них принципиально
Высокий Казанова развлекается снова
Одна девица на диване, другая внизу у входа
Это мода, его стиль жизни, таков он есть
Как на любой наркотик на него можно подсесть
Второй примерный семьянин, эта-эталон
Пример для подражания, Аппо-Апполон
Семейный долг — в школу отвести детей,
А для хобби его нужны бумага и клей
Потеря работы выводит их из равновесия
Покоя не дает приобретенная агрессия,
Но есть для них спасение — это антидурь
Вступили в ее ряды и выбивают дурь.
Припев (Два раза):
Ой, шалят нервишки, парнишки
Стволы наставили, дрожать заставили
Ой, шалят нервишки, парнишки
На беспредел плюют, лежачего не бьют
Ой, шалят нервишки, парнишки
Два терминатора, гладиатора
Ой, шалят нервишки, парнишки
Себя в обиду не дадут.
Ой, шалят нервишки
Ой, шалят нервишки
Ой, шалят нервишки
Ой, шалят нервишки
Припев (Два раза):
Ой, шалят нервишки, парнишки
Стволы наставили, дрожать заставили
Ой, шалят нервишки, парнишки
На беспредел плюют, лежачего не бьют
Ой, шалят нервишки, парнишки
Два терминатора, гладиатора
Ой, шалят нервишки, парнишки
Себя в обиду не дадут.
Traduction des paroles
Haut Casanova s'amuse à nouveau
Une fille sur le canapé, l'autre en bas à l'entrée
C'est la mode, son style de vie, tel qu'il est
Comme pour toute drogue, vous pouvez vous y accrocher
Deuxième exemple de famille, celui-ci est une référence
Exemple à suivre, APPO-appolon
Dette familiale-emmener les enfants à l'école,
Et pour le passe-temps, il a besoin de papier et de colle
Perdre leur emploi les déséquilibre
Le repos ne donne pas l'agression acquise,
Mais il y a un salut pour eux — c'est antidur
Ils ont rejoint ses rangs et assomment la drogue.
Refrain (Deux fois):
Oh, les nerfs fous, les gars
Troncs encadrés, tremble forcé
Oh, les nerfs fous, les gars
Sur le chaos crachent, couchés ne frappent pas
Oh, les nerfs fous, les gars
Deux Terminators, gladiateurs
Oh, les nerfs fous, les gars
Vous ne serez pas offensé.
Oh, les nerfs fous
Oh, les nerfs fous
Oh, les nerfs fous
Oh, les nerfs fous
Refrain (Deux fois):
Oh, les nerfs fous, les gars
Troncs encadrés, tremble forcé
Oh, les nerfs fous, les gars
Sur le chaos crachent, couchés ne frappent pas
Oh, les nerfs fous, les gars
Deux Terminators, gladiateurs
Oh, les nerfs fous, les gars
Vous ne serez pas offensé.