Fake Problems — Paroles et traduction des paroles de la chanson Done With Fun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Done With Fun » de Fake Problems.
Paroles
Memorized, and marked on my calendar*
I’m saving up some money for extra spending cash.
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I have a headache,
I have some problems,
And a hundred excuses why I never solved them
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Oh what a tragedy,
I feel sorry for myself
Don’t you feel so bad for me?
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I hate to say it,
Maybe I’m the problem
I left the notes hangin'
Without resolve them
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Please put another record on,
Cause I don’t want to hear that song again.
Why do we hate this place?
Why do we run away?
Why can’t we have any fun now-a-days?
I can’t take this, anymore
I guess I’m not the only one that’s keeping score
I can’t change this hangin’around,
I’m sick and tired of always being
Fed up with this crowd
Traduction des paroles
Mémorisé, et marqué sur mon calendrier*
J'économise de l'argent pour des dépenses supplémentaires.
Pourquoi on déteste cet endroit?
Pourquoi avons-nous fuir?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous amuser maintenant?
J'ai mal à la tête,
J'ai quelques problèmes,
Et cent excuses pour lesquelles je ne les ai jamais résolues
Pourquoi on déteste cet endroit?
Pourquoi avons-nous fuir?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous amuser maintenant?
Je ne peux pas prendre ce plus
Je suppose que je ne suis pas le seul à garder le score
Je ne peux pas changer ce hangin'around,
Je suis malade et fatigué d'être toujours
Marre de cette foule
Oh quelle tragédie,
Je suis désolé pour moi-même
Ne sentez-vous pas si mauvais pour moi?
Pourquoi on déteste cet endroit?
Pourquoi avons-nous fuir?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous amuser maintenant?
Je déteste dire ça,
Peut être que je suis le problème
J'ai laissé les notes pendantes
Sans les résoudre
Pourquoi on déteste cet endroit?
Pourquoi avons-nous fuir?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous amuser maintenant?
Je ne peux pas prendre ce plus
Je suppose que je ne suis pas le seul à garder le score
Je ne peux pas changer ce hangin'around,
Je suis malade et fatigué d'être toujours
Marre de cette foule
Veuillez mettre un autre enregistrement sur,
Parce que je ne veux pas entendre cette chanson à nouveau.
Pourquoi on déteste cet endroit?
Pourquoi avons-nous fuir?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous amuser maintenant?
Je ne peux pas prendre ce plus
Je suppose que je ne suis pas le seul à garder le score
Je ne peux pas changer ce hangin'around,
Je suis malade et fatigué d'être toujours
Marre de cette foule