Faith No More — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matador
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matador » de Faith No More.
Paroles
When your suits took over me A future shadow
He boasted and sang to me Farewell, so long
I’ll awake you
From this living sleep
We’ll walk the shore
Where you were born
In bed with me Pull the white sheet off your face
March forward my son
A battle beyond frozen years
Only for dogs ears
We will rise
From the killing floor
Like a Matodor (ah ah oooorr!)
A stained glass of bovine eyes
Can see right through
Every tombstone lie
Let us retrace every step
Out of this world, and every ditch
We will be when you will be no more
No more.
Be no more.
Stained glass up a hangman’s ass.
We served you well, now we’re coming back.
Out of the wait across this ghost
We’ll jump the gates
And live to rise. We will rise.
We will rise from the killing floor
Like a Matador.
Let the dead live.
May the dead live.
And the dead live.
What more can we give.
Let the dead live.
May the dead live.
And the dead live.
Dead live.
Traduction des paroles
Quand vos costumes m'ont envahi une ombre future
Il s'est vanté et m'a chanté adieu, si longtemps
Je vais réveillez vous
De ce sommeil vivant
On va marcher sur le rivage
Où vous êtes né
Au lit avec moi enlève le drap blanc de ton visage
Marche en avant, mon fils
Une bataille au delà des années gelées
Seulement pour les oreilles de chiens
Nous allons nous lever
De l'étage de la tuerie
Comme un Matodor (ah ah oooorr!)
Un vitrail des yeux de bovin
Pouvez voir à travers
Chaque mensonge de pierre tombale
Revenons sur chaque pas
Hors de ce monde, et chaque fossé
Nous serons quand vous ne serez plus
Pas plus.
Pas de plus.
Des vitraux dans le cul d'un bourreau.
Nous vous avons bien servi, maintenant nous revenons.
De l'attente à travers ce fantôme
On va sauter les portes
Et vivre pour se lever. Nous serons à la hauteur.
Nous nous lèverons de l'étage de la mort
Comme un Matador.
Laissez les morts vivants.
Peut les morts vivants.
Et les morts vivants.
Ce qui peut nous donner.
Laissez les morts vivants.
Peut les morts vivants.
Et les morts vivants.
Mort en direct.