Fairuz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allamouni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allamouni » de Fairuz.
Paroles
علموني هني علموني
They have taught me taught me
على حبك فتحولي عيوني
They opened my eyes to your love
و التقينا و انحكى علينا
And we met and they rumored about us
علموني حبك و لاموني
They have taught me about your love and blamed me
عايام الورد قلبي دايب
My heart melted over the happy days
كيف كنا و كان العمر طايب
How we were and the life was fine
شو جرى و غير الحبايب
What happened? And the lovers have changed
مرقوا عا بابي و ما حاكوني
They passed my door and didn’t talk to me
يا عصفور الشوك أهلك داروا
O longing bird, Your family has flew
Is عصفور الشوك a kind of bird?(NO)
بهالسما و ما بعرف وين صاروا
around the sky and I don’t know where they are
دلوني عا درب الحب و طاروا
They showed me how to love and flew away
و على درب الصبر ما دلوني
But they didn’t show me how to be patient
Traduction des paroles
Ils m'ont appris. ils m'ont appris.
Ils m'ont appris m'a appris
Pour vous aimer, vous tournez à mes yeux.
Ils m'ont ouvert les yeux sur ton amour
Et nous nous sommes rencontrés et on nous a dit
Et nous nous sommes rencontrés et ils ont parlé de nous
Apprends - moi ton amour et lamuni.
Ils m'ont appris votre amour et m'ont blâmé
Rose days, mon cœur est DAPE.
Mon cœur a fondu au fil des jours heureux
Comment nous étions et quel âge nous avions.
Comment nous étions et la vie était bien
Qu'est-ce qui s'est passé?
Qu'est-ce qui s'est passé? Et les amants ont changé
Les yeux roulés à ma porte et ce qui m'a fait
Ils ont passé ma porte et ne m'ont pas parlé
Thorn Birds, tes parents sont partis.
O oiseau nostalgique, votre famille a volé
Un oiseau épineux est-il une sorte d'oiseau?(AUCUN)
Je ne sais pas où ils sont.
autour du ciel et je ne sais pas où ils sont
Montrez-moi le chemin de l'amour et voler.
Ils m'ont montré comment aimer et se sont envolés
Et sur le chemin de la patience, ils m'ont montré.
Mais ils ne m'ont pas montré comment être patient