Fairport Convention — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over the Next Hill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over the Next Hill » de Fairport Convention.
Paroles
Forever, forever, the road goes on forever.
If your wheels are burning up the miles,
And you’re wearing down shoe leather.
And your face is frozen in a smile,
And the road goes on forever.
Forever, forever, the road goes on forever.
Over the next hill, maybe there’s good weather.
If you’re flying over table tops,
Eyes wide with wine and wonder.
Or lazy counting kangaroos,
In dingo days down under.
Down under, down under, in dingo days down under.
Over the next hill, there’s no more rain or thunder.
Though you chose the open road and you were willing,
To sing and dance and take the tambourine man’s shilling.
All the secret tricks and footsteps you were learning,
But once the stone begins to roll, it’s not for turning.
Like a rolling stone, with no direction home.
If you’re pacing in a dressing room,
With no fresh paint or windows.
Or you’re strutting on some dusty stage,
Wondering where the time goes.
The time goes, the time goes, wondering where the time goes.
Over the next hill, they say there will be rainbows.
Oh, rainbows, rainbows, somewhere over rainbows.
Over the next hill, who knows where the time goes.
Traduction des paroles
Pour toujours, pour toujours, la route se poursuit indéfiniment.
Si vos roues brûlent les miles,
Et vous portez du cuir de chaussure.
Et ton visage est figé dans un sourire,
Et la route continue toujours.
Pour toujours, pour toujours, la route se poursuit indéfiniment.
Au-dessus de la prochaine colline, peut-être qu'il fait beau.
Si vous survolez les dessus de table,
Les yeux larges avec du vin et de l'émerveillement.
Ou kangourous de comptage paresseux,
Dans les jours de dingo down under.
Sous de, sous de, dans dingo jours vers le bas sous.
Sur la colline suivante, il n'y a plus de pluie ni de tonnerre.
Bien que vous ayez choisi la route ouverte et que vous étiez prêt,
Pour chanter et danser et prendre le shilling du tambourin.
Toutes les astuces secrètes et les pas que vous appreniez,
Mais une fois que la pierre commence à rouler, ce n'est pas pour tourner.
Comme une Pierre roulante, sans direction à la maison.
Si vous êtes dans un dressing,
Sans peinture fraîche ou fenêtres.
Ou vous vous pavanez sur une scène poussiéreuse,
Vous vous demandez où le temps passe.
Le temps passe, le temps passe, vous vous demandez où le temps passe.
Sur la colline suivante, ils disent qu'il y aura des arcs-en-ciel.
Oh, les arcs-en-ciel, arc-en-ciel, quelque part au-dessus des arcs en ciel.
Au cours de la prochaine colline, qui sait où le temps passe.