Fairground Attraction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moon On The Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moon On The Rain » de Fairground Attraction.
Paroles
Jazz in a basement bar, the moon’s on the rain
Drunk too much, spent too much, penniless again
Oh, sweetheart, where are you tonight?
I remember when we used to walk by the Thames
The lights on the embankment like jewels on chains
I’ll never forget what you said at the start
You said, ‽I'll put a string of lights 'round your heartâ€
I’ve got your photograph, the one that you signed
Tucked in my pocket, all tattered by time
Oh, sweetheart, who’s with you tonight?
Are you there at the roundabouts, down in the park?
Where you sneak through the railings, when it’s locked after dark
Is she learning the song you taught me at the start?
The one, the bells and the banjos played on our hearts
Now the bars are all empty, everybody’s gone home
Perhaps I’ll walk down the embankment alone
Oh, sweetheart, I’m glad that we met
And that there’s jazz in the basement bars
And jewels on chains
'Cause I’ve drunk too much and spent too much
But there’s moon on the rain
Traduction des paroles
Jazz dans un bar du Sous-sol, la Lune est sous la pluie
Ivre trop, dépensé trop, sans le sou à nouveau
Oh, chérie, où es-tu ce soir?
Je me souviens quand on marchait près de la Tamise
Les lumières sur le remblai comme des bijoux sur les chaînes
Je n'oublierai jamais ce que tu as dit au début
Vous avez dit,  € ½I'll mettre une chaîne de lumières 'autour de votre coeur €
J'ai ta photo, celle que tu as signée
Caché dans ma poche, tout en lambeaux par le temps
Oh, chérie, qui est avec toi ce soir?
Vous êtes aux carrefours giratoires, dans le parc?
Où vous vous faufilez à travers les rampes, quand il est verrouillé après la nuit
Est-ce qu'elle apprend la chanson que tu m'as appris au début?
L'un, les cloches et les banjos jouaient sur nos cœurs
Maintenant, les barres sont vides, tout le monde est rentré à la maison
Peut être que je vais descendre le remblai seul
Oh, chérie, je suis content qu'on se soit rencontrés
Et qu'il y a du jazz dans les bars du Sous sol
Et des bijoux sur les chaînes
Parce que j'ai trop bu et dépensé trop
Mais il y a la Lune sur la pluie