Failure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Up » de Failure.
Paroles
what did they say
when they brought you down here
did nobody tell you
you can’t get out
i’m sure there are folks
who say you can
but you’re sure to find out
there’s no way out
you’ve been spending all your change
no point saving for rainy days
i’m gonna be there
when you find the border
i’m gonna be there
when you can’t wake up just remember i’ve got my orders
no searching for the answers now
who did you fool
to get yourself here
we’ll take any bribe
we’ll show you the sights
i know that you felt so sure you’d break free
we’ll say anything you’ll let us believe
you’ve been calling all your friends
no good reason just checking in
i’m gonna be there
when you find the border
i’m gonna be there
when you can’t wake up just remember i’ve got my orders
no searching for the answers now
we’ll show you your heaven
it’s right here in silence
no searching for answers
it’s pointless
what did they say
when they brought you down here
did nobody tell you
you can’t get out
i’m sure there are folks
who say you can
but you’re sure to find out
there’s no way out
i’m gonna be there
when you find the border
i’m gonna be there
when you can’t wake up just remember i’ve got my orders
no searching for the answers now
Traduction des paroles
qu'ont-ils dit
quand ils vous ont amené ici-bas
personne n'a vous dire
vous ne pouvez pas sortir
je suis sûr qu'il y a des gens
qui dit que tu peux
mais vous êtes sûr de trouver
il n'y a pas moyen de sortir
tu as dépensé toute ta monnaie
aucun point d'économie pour les jours de pluie
je vais être là
lorsque vous trouvez la frontière
je vais être là
quand tu ne peux pas te réveiller souviens toi que j'ai mes ordres
pas de recherche de réponses maintenant
qui avez vous dupé
pour vous procurer ici
nous prendrons n'importe quel pot de vin
nous allons vous montrer les sites
je sais que tu étais sûre de te libérer
nous dirons tout ce que vous nous laisserez croire
tu as appelé tous tes amis
pas de bonne raison juste de vérifier
je vais être là
lorsque vous trouvez la frontière
je vais être là
quand tu ne peux pas te réveiller souviens toi que j'ai mes ordres
pas de recherche de réponses maintenant
nous allons vous montrer votre ciel
c'est ici même, dans le silence
aucune recherche de réponses
il est inutile
qu'ont-ils dit
quand ils vous ont amené ici-bas
personne n'a vous dire
vous ne pouvez pas sortir
je suis sûr qu'il y a des gens
qui dit que tu peux
mais vous êtes sûr de trouver
il n'y a pas moyen de sortir
je vais être là
lorsque vous trouvez la frontière
je vais être là
quand tu ne peux pas te réveiller souviens toi que j'ai mes ordres
pas de recherche de réponses maintenant