Failure — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pro-Catastrophe

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pro-Catastrophe » de Failure.

Paroles

I do believe it’s coming
Don’t dread its approach
The only preference I might have
Is that I hope to see it Could start with an invasion
Or maybe it’ll come from fire
The bomb’s so boring
I wanna see some blood
There’ll be people in the streets
I mean the ones that live in houses
I wanna see 'em screaming
«Holy mother sweet jesus»
I may seem a bit morbid
But you totally can’t deny
'cause when it hits I’ll be laughing
And you will start to… cry
Young, and old, and middle aged
Domesticated creatures as well
There are other ways to look at this
Than a state of living hell
As your friends, relatives, and acquaintances
Perish in catastrophe
Just think of it as the best movie
You’ll ever hope to see
It’s got action, violence
Rape is there too
Starvation- whole nations
And it’s all for me and you
It’s got everything you wanted
This admission is free
There’s only one catch--
It’s compulsory

Traduction des paroles

Je crois que ça arrive
Ne craignez pas son approche
La seule préférence que je pourrais avoir
Est-ce que j'espère voir que cela pourrait commencer par une invasion
Ou peut être que ça viendra du feu
La bombe est si ennuyeuse
Je veux voir du sang
Il y aura des gens dans les rues
Je veux dire ceux qui vivent dans des maisons
Je veux les voir crier
«Sainte mère doux jésus»
Je peux sembler un peu morbide
Mais vous ne pouvez pas nier
parce que quand ça frappera, Je rigolerai
Et vous allez commencer à pleurer...
Jeunes et vieux, et d'âge moyen
Créatures domestiquées ainsi
Il y a d'autres façons de regarder ce
Que l'état de l'enfer
Comme vos amis, parents et connaissances
Périr en catastrophe
Il suffit de penser comme le meilleur Film
Vous aurez jamais l'espoir de voir
Il a de l'action, de la violence
Le viol est là aussi
Famine-nations entières
Et il est tout pour moi et vous
Il y a tout ce que tu voulais
Cette entrée est gratuite
Il n'y a qu'un hic--
C'est obligatoire