Failsafe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cities And Headlights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cities And Headlights » de Failsafe.
Paroles
I’m stuck here with my hands tied
On the floor surrounded by moonlight.
Cascade, I fall from the hillside.
Swept away, I suffer the landslide.
The rush of cities and headlights
Is reborn to a mêlée of human cries,
But it’s too late to prise open shut eyes
To see more of the world that we’ve chastised.
Well, where did we go wrong?
The past is engraved and set in stone for us to keep-
We’ve suffered the worst of it.
I’m stuck down here with my hands tied
On the floor surrounded by eager eyes.
It’s too late to question our lifestyles,
Swept away, I suffer the landslide.
Pick yourself off the ground.
Remove the shackled from around your perforated skin.
Pick yourself off the ground.
Remove the shackled from around your perforated skin.
Well, where did we go wrong?
The past is engraved and set in stone for us to keep-
We’ve suffered the worst of it.
There’s no solution if you forget what you’ve done,
You need to find the route of every problem.
There’s no solution if you forget what you’ve done,
You need to find the route of every problem.
There’s no solution if you forget what you’ve done,
You need to find the route of every problem.
So pick yourself off the ground.
Remove the shackled from around your skin.
Remove the shackled from around your perforated skin.
Well, where did we go wrong?
The past is engraved and set in stone for us to keep-
We’ve suffered the worst of it.
Traduction des paroles
Je suis coincé ici les mains liées
Sur le sol entouré de clair de lune.
Cascade, je tombe de la colline.
Balayé, je souffre le glissement de terrain.
La ruée des villes et des phares
Renaît à une mêlée de cris humains,
Mais il est trop tard pour ouvrir les yeux fermés
Pour voir plus du monde que nous avons châtié.
Eh bien, où sommes-nous allés mal?
Le passé est gravé dans le marbre pour nous garder-
Nous avons subi le pire.
Je suis coincé ici les mains liées
Sur le sol, entouré par des yeux avides.
Il est trop tard pour remettre en question nos modes de vie,
Balayé, je souffre le glissement de terrain.
Choisissez vous-même le sol.
Retirez les chaînes autour de votre peau perforée.
Choisissez vous-même le sol.
Retirez les chaînes autour de votre peau perforée.
Eh bien, où sommes-nous allés mal?
Le passé est gravé dans le marbre pour nous garder-
Nous avons subi le pire.
Il n'y a pas de solution si vous oubliez ce que vous avez fait,
Vous devez trouver l'itinéraire de chaque problème.
Il n'y a pas de solution si vous oubliez ce que vous avez fait,
Vous devez trouver l'itinéraire de chaque problème.
Il n'y a pas de solution si vous oubliez ce que vous avez fait,
Vous devez trouver l'itinéraire de chaque problème.
Alors choisissez vous-même le sol.
Retirez les chaînes autour de votre peau.
Retirez les chaînes autour de votre peau perforée.
Eh bien, où sommes-nous allés mal?
Le passé est gravé dans le marbre pour nous garder-
Nous avons subi le pire.