Fafá de Belém — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mula Capenga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mula Capenga » de Fafá de Belém.
Paroles
Eu não aguento
Mais essas manias dele
Toda vez que tô com ele
Fico a ponto de estourar
Não há mais jeito de acabar
Com esse tédio
Já virou mal sem remédio
E é coisa de alucinar
Depois de louco
Se arrebenta no trabalho
Perde tudo no baralho
E ainda vem me infernizar
Desassossega
E vai prá rua
E se esborracha
Vira pudim de cachaça
Só volta prá judiar
Venho levando a vida
Nessa pendenga
Pior que mula capenga
Que só faz prá se marcar
E ainda aturo
As manhas desse molenga
Que vive de lenga-lenga
É um lero-lero sem parar
Juro ao sagrado
Que mais dia ou menos dia
Acabo com essa folia
Não tô prá desesperar
Faço minhas trouxas
Me bandeio pro outro lado
Me ajeito com o soldado
Que saiba me desarmar
Eu quero me apaixonar
Oh, yeah
Quero me apaixonar
(Repete letra)
Ela quer se apaixonar
Oh, yeah
Quero me apaixonar
Traduction des paroles
Je ne peux pas le prendre
De plus ces engouement de
Chaque fois que je suis avec lui
Je suis sur le point d'éclater
Il n'y a aucun moyen d'y mettre fin.
Avec cet ennui
Déjà tourné mal sans médicaments
Et c'est une hallucination chose
Après crazy
Baisée au travail
Tout perdre dans le pont
Et pourtant ça vient m'infernier
Débauche
Et va dans la rue
Et il éclabousse
Tour cachaça pudding
Juste revenir à judiar
J'ai été à la pointe de la vie
Nessa pendenga
Pire que mule capenga
Cela ne fait que marquer
Et j'ai toujours mis en place avec elle
Les matins de ce molenga
Qui vit à lenga-lenga
C'est un lero-lero sans escale
Je le jure au Sacré
Quel jour de plus ou de moins
J'en ai fini avec cette partie.
Je ne vais pas désespérer
Je fais mes sacs à dos
Drapeau de moi de l'autre côté
Je m'installe avec le soldat
Dites lui comment me désarmer
Je veux tomber en amour
Oh, ouais
Je veux tomber en amour
(Répète lettre)
Elle veut tomber en amour
Oh, ouais
Je veux tomber en amour