Fafá de Belém — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gaudêncio Sete Luas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gaudêncio Sete Luas » de Fafá de Belém.
Paroles
A lua é um tiro ao alvo
E as estrelas, bala e bala
Vem minuano, eu me salvo
No aconchego, do meu pala
Se troveja gritaria
Já relampeia minha daga
Quem não mostra valentia
Já na paléia se apaga
Marquei a paleta da noite
Com o sol
Que é ferro em brasa
Que o dia veio mugindo
Pra se banhar em água rasa
Pra me aquecer, mate quente
Pra me esfriar, geada fria
Não vai ficar pra semente
Quem nasceu, pra ventania…
Traduction des paroles
La lune est un tir à la Cible
Et les étoiles, balle et balle
Venez minuano, je me sauver
Dans la chaleur de mon pala
Il gronde en criant
Déjà clignote mon poignard
Qui ne montre pas de courage
Déjà dans le Palea sort
J'ai marqué la palette de la soirée
Avec le soleil
Qu'est-ce que le fer à repasser chaud
Que le jour est venu gémir
Pour se baigner dans l'eau peu profonde
À chaud moi, chaud mate
Pour me refroidir, gel froid
Ne supportera pas pour la graine
Qui est né, au vent…