Fafá de Belém — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coração Aprendiz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coração Aprendiz » de Fafá de Belém.
Paroles
Não precisa explicar
Se eu já sei só de olhar pra você
Foi você quem quis
Agora vem dizer
Que não teve a intenção
Não seria bem melhor confessar
A secreta paixão?
Você tem que compreender
O amor aconteceu
Não adianta me virar o nariz
O princípio do prazer
É tão simples de entender
Para quem tem coração aprendiz
Eu podia não ligar
Mas não gosto de ajudar ninguém a mentir
Por que não cortou
O mal pela raiz?
Se o ciúme já passou
Admito que também sou assim
Não resisto a paixão
Você tem que compreender
O amor aconteceu
Não adianta me virar o nariz
O princípio do prazer
É tão simples de entender
Para quem tem coração aprendiz
Você pode reparar
Essa idéia de traição
Não combina com nós dois
O amor se quer chegar
Nunca deixa pra depois
Traduction des paroles
Pas besoin d'expliquer
Si je le sais déjà je te regarde
C'est toi qui l'a voulu
Maintenant, venez à dire
Qui n'a pas l'intention
Ne vaudrait il pas mieux avouer
Le secret de la passion?
Vous devez comprendre
L'amour qui s'est passé
Inutile de tourner mon nez
Le principe du plaisir
C'est tellement simple à comprendre
Pour ceux qui ont un cœur D'apprenti
Je ne pouvais pas appeler
Mais je n'aime pas aider quelqu'un à mentir
Pourquoi ne pas couper
Le mal à la racine?
Si la jalousie est déjà passée
J'avoue que je suis comme ça aussi
Je ne peux pas résister à la passion
Vous devez comprendre
L'amour qui s'est passé
Inutile de tourner mon nez
Le principe du plaisir
C'est tellement simple à comprendre
Pour ceux qui ont un cœur D'apprenti
Vous pouvez réparer
Cette idée de trahison
Ça ne nous convient pas tous les deux.
Amour si vous voulez atteindre
Ne partez jamais pour plus tard