Fafá de Belém — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coraçao Do Agreste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coraçao Do Agreste » de Fafá de Belém.
Paroles
Regressar é reunir dois lados
A dor do dia de partir
Com os seus fios enredados
Na alegria de sentir
Que a velha mágoa
É moça temporã
Seu belo noivo é o amanhã
Eu voltei para juntar pedaços
De tanta coisa que passei
Da infância abriu-se um laço
Nas mãos do homem que eu amei
O anzol dessa paixão me machucou
Hoje sou peixe
E sou meu próprio pescador
E eu voltei no curso
Revi o meu percurso
Me perdi no leste
E a alma renasceu
Em flores de algodão
No coração do agreste
Quando eu morava aqui
Olhava o mar azul
No afã de ir e vir
Ah! Fiz de uma saudade
A felicidade pra voltar aqui
Traduction des paroles
Revenir c'est rassembler deux côtés
La douleur du jour de départ
Avec ses fils emmêlés
Dans la joie du sentiment
Que le vieux chagrin d'amour
Elle est temporaire fille.
Votre belle fiancée est demain
Je suis revenu pour me ressaisir
De tant de choses que j'ai traversées
Dès l'enfance a ouvert une boucle
Dans les mains de l'homme que j'aimais
Le crochet de cette passion m'a fait mal
Aujourd'hui je suis poisson
Et je suis mon propre pêcheur
Et je suis retourné dans le cours
J'ai revu mon itinéraire
Je me suis perdu dans l'Est
Et l'âme renaît
Sur les fleurs de coton
Dans le cœur de l'agreste
Quand je vivais ici
J'ai regardé le bleu de la mer
Dans la précipitation pour aller et venir
Ah! J'ai fait une miss
Le bonheur de revenir ici