Fady Maalouf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sway » de Fady Maalouf.
Paroles
We’re going out every night
Don’t come back til its light
The birds singing, the walk of shame
I get up around 3
She steals the covers from me
Then we’re doing it all again
Like a summer breeze she lifts me up
2 lovers lost in the clouds
Nobody can save me now
Cos she’s got the sway, a look in her eyes
When she moves those hips, leaves you paralyzed
So weak, all twisted inside
I lose my rhythm I can’t control that
(Ya know she’s got that)
Sway
She’s wearing me down
The hottest ticket in town
Such a crazy chemistry
Nothing but fire inside
This flame that burns through the night
Is deplating my batteries,
Like the summer rain that cools my skin
The danger up in the air
No I can’t help but stop and stare
Cos she’s got the sway, a look in her eyes
When she moves those hips, leaves you paralyzed
So weak, all twisted inside
I lose my rhythm I can’t control that
(Ya know she’s got that)
Sway
Love catches you by suprise
Its always dressed in disguise
Before you know it its got you good
I’m running all over town
I light up when she’s around
No theres nothing I can do.
Traduction des paroles
On sort tous les soirs
Ne reviens pas avant sa lumière
Le chant des oiseaux, la marche de la honte
Je me lève vers 3h
Elle me vole les couvertures
Puis nous faisons tout nouveau
Comme une brise d'été elle me soulève
2 amoureux perdus dans les nuages
Personne ne peut me sauver maintenant
Parce qu'elle a l'influence, un regard dans les yeux
Quand elle bouge ces hanches, vous laisse paralysé
Si faible, tout tordu à l'intérieur
Je perds mon rythme Je ne peux pas contrôler ça
(Tu sais qu'elle a fait ça)
Balancer
Elle porte me down
Le billet le plus chaud en ville
Une telle chimie folle
Rien de mais le feu à l'intérieur
Cette flamme qui brûle toute la nuit
Est deplating mes batteries,
Comme la pluie d'été qui refroidit ma peau
Le danger dans les airs
Non Je ne peux pas m'empêcher de m'arrêter et de regarder
Parce qu'elle a l'influence, un regard dans les yeux
Quand elle bouge ces hanches, vous laisse paralysé
Si faible, tout tordu à l'intérieur
Je perds mon rythme Je ne peux pas contrôler ça
(Tu sais qu'elle a fait ça)
Balancer
L'amour vous attrape par surprise
Il est toujours habillé dans le déguisement
Avant que vous le sachiez il vous a obtenu bon
Je cours partout en ville
Je m'allume quand elle est là
Pas de theres rien que je puisse faire.