Fadeout — Paroles et traduction des paroles de la chanson Painter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Painter » de Fadeout.
Paroles
Listening quietly
Voices through the dust
Silent and rendering
Weak and faltering
Silent you ought to be
But silent you never are
Maybe you have heard
Have you heard?
Zayan had looked and had found himself
Had found a meaning like nothing else
Had realized that all the facts of the world
Don’t add up with the faith he learned
The problem is that all of our gods
Have conditions for their love
The punishment for looking outside your faith
Is to be killed in His name
If there’s a heaven to wait when we die
Can I get there with no wings?
Can you tell why I’m a
Burning like a star cos I can’t see why
All the storming it has no end
In this endless, open shore
I will wait no longer
I’ll fight right by your side
You’ve heard of terror but have you heard
Hypocrisy of the western world?
Have you heard how many millions have died
By our hands before our eyes?
The problem is that the words we speak
Don’t apply to how we treat
Our own crimes so all our sins
Remain silenced and concealed in
If there’s a heaven to wait when we die
Can I get there with no wings?
Can you tell why I’m a
Burning like a star cos I can’t see why
All the storming it has no end
In this endless, open shore
I will wait no longer
I’ll fight right by your side
Let everyone see
How the lines they painted in us
Slowly start to fade
Give us strength to break
All the halos they tied around us
We need to break these chains
We got our crosses left to bear
Our hands are full of nails we do deserve
Our sins our only ours
None of the prayers that you sing
Can’t wash this sin
It’s our own to keep
Our sins are only ours to resolve
Between demons and angels
Heaven below us
Below us
Traduction des paroles
Écouter tranquillement
Voix à travers la poussière
Le silence et le rendu
Faible et chancelant
Vous devriez être silencieux
Mais silencieux vous ne l'êtes jamais
Peut être que vous avez entendu
Avez-vous entendu parler?
Zayan avait regardé et s'était retrouvé
Avait trouvé un sens comme rien d'autre
Avait réalisé que tous les faits du monde
Ne pas ajouter avec la foi qu'il a appris
Le problème est que tous nos dieux
Avoir des conditions pour leur amour
La punition pour regarder en dehors de votre foi
Doit être tué en son nom
S'il y a un paradis à attendre quand nous mourrons
Puis-je y arriver sans ailes?
Pouvez-vous dire pourquoi je suis un
Brûlant comme une étoile parce que je ne vois pas pourquoi
Toutes les tempêtes il n'a pas de fin
Dans ce rivage sans fin et ouvert
Je vais sans plus attendre
Je me battrai à tes côtés
Vous avez entendu parler de terreur mais avez vous entendu
Hypocrisie du monde occidental?
Vous savez combien de millions sont morts
Par nos mains devant nos yeux?
Le problème est que les mots que nous prononçons
Ne pas appliquer à la façon dont nous traitons
Nos propres crimes donc tous nos péchés
Rester silencieux et caché dans
S'il y a un paradis à attendre quand nous mourrons
Puis-je y arriver sans ailes?
Pouvez-vous dire pourquoi je suis un
Brûlant comme une étoile parce que je ne vois pas pourquoi
Toutes les tempêtes il n'a pas de fin
Dans ce rivage sans fin et ouvert
Je vais sans plus attendre
Je me battrai à tes côtés
Laissez tout le monde voir
Comment les lignes qu'ils ont peintes en nous
Lentement commencer à s'estomper
Donne nous la force de rupture
Tous les halos qu'ils ont attachés autour de nous
Nous devons briser ces chaînes
Il nous reste nos croix à porter
Nos mains sont pleines de clous nous méritons
Nos péchés nos seuls les nôtres
Aucune des prières que vous chantez
Je ne peux pas laver ce péché
C'est notre propre afin de garder
Nos péchés ne sont que les nôtres à résoudre
Entre les démons et les anges
Le ciel en dessous de nous
En dessous de nous