Faded Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whenever You Need Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whenever You Need Me » de Faded Red.
Paroles
Hey! Don’t you say my name this time
This time you’re way too out of line
Hey! Don’t try to make me say I’m fine
Your mistakes are no longer mine
It’s plain to see, you think it’s always me No matter the truth that’s what you believe
So I’m leaving you tonight, that’s how it’s going to be What the hell is going on right now?
You’ve done it again but I don’t know how
When? When is this going to end?
You’ve done enough, I’ve had enough, no, no, we can’t be friends
It’s plain to see, you think it’s always me No matter the truth that’s what you believe
So I’m leaving you tonight, that’s how it’s going to be CHORUS: Whenever you need me I won’t be around
You say that you want me, I’m getting out of town
Take my advice and get out of here
Because any cry for help falls on deaf ears
Make a choice to never go too near
I won’t feel pity for your fears
Traduction des paroles
Hey! Ne dis pas mon nom cette fois
Cette fois vous êtes trop hors de la ligne
Hey! N'essaie pas de me faire dire que je vais bien
Vos erreurs ne sont plus les miennes
C'est évident, vous pensez que c'est toujours moi, Peu importe la vérité, c'est ce que vous croyez
Donc je te quitte ce soir, c'est comme ça que ça va être ce qui se passe en ce moment?
Tu l'as encore fait mais je ne sais pas comment
Quand? Quand est-ce que ça va finir?
Tu en as assez fait, j'en ai assez, non, non, on ne peut pas être amis
C'est évident, vous pensez que c'est toujours moi, Peu importe la vérité, c'est ce que vous croyez
Donc, je vous quitte ce soir, c'est comme ça que ça va être CHORUS: chaque fois que vous avez besoin de moi, Je ne serai pas là
Si tu dis que tu me veux, je quitte la ville
Suivez mon conseil et sortir d'ici
Parce que tout appel à l'aide tombe dans l'oreille d'un sourd
Faites un choix de ne jamais aller trop près
Je n'aurai pas pitié de vos peurs