Faded Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinking Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinking Away » de Faded Red.
Paroles
I’m not worthy of your attention; though God knows I try
It’s not easy to fake a smile but it’s not likely you’ll see me try
Don’t think now that I’m crazy, desperate; I’m just stalling for time
CHORUS: Because I’m sinking away, and changing that ain’t easy
And I’m thinking today we should find the time to think, please
I’m the reason this world’s exploding so feel free to call me out
This is all way too damn pathetic to try and cover my tracks, stop your doubts
Don’t think now that I’m shifting the blame, I still know what I did wasn’t
right
(2nd x only) Because no matter how hard I try, I’m always asking myself
Why I’m wasting breath on you
It’s cause I’m sinking away and there’s no one to pull me out
If I were half the man you wished that I’d become
This whole mess would not have come undone
If I were half the man you wished that I’d become
We could have saved everyone
CHORUS and 2x CHORUS
There’s no one to pull me out
Traduction des paroles
Je ne suis pas digne de votre attention; bien que Dieu sache que j'essaie
Ce n'est pas facile de simuler un sourire mais il est peu probable que vous me voyiez essayer
Ne pensez pas maintenant que je suis fou, désespéré; je suis juste en train de gagner du temps
CHORUS: parce que je m'enfonce, et changer ce n'est pas facile
Et je pense aujourd'hui, nous devons trouver le temps de penser, merci
Je suis la raison pour laquelle ce monde explose alors n'hésitez pas à m'appeler
Tout cela est trop pathétique pour essayer de couvrir mes traces, arrêter vos doutes
Ne pense pas que maintenant que je suis en train de changer le blâme, je sais toujours ce que j'ai fait n'était pas
droit
(2nd x seulement) parce que peu importe à quel point j'essaie, je me demande toujours
Pourquoi je gaspille mon souffle sur toi
C'est parce que je m'enfonce et il n'y a personne pour me sortir de là
Si j'étais la moitié de l'homme que tu souhaitais que je devienne
Tout ce gâchis ne se serait pas défait
Si j'étais la moitié de l'homme que tu souhaitais que je devienne
On aurait pu sauver tout le monde
CHORUS et 2x CHORUS
Il n'y a personne pour me sortir