Faded Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Longboard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Longboard » de Faded Red.
Paroles
Sometimes I sit alone and watch the sun go down
Sometimes I get the feeling I want someone around
And suddenly you came to me in a funny kind of way
With a longboard over your shoulder and a small vanilla latte
I need to take a chance, and make you understand that
CHORUS: Talking to you makes me feel cool again
So much more awesome than I’d ever been
But I’m never going to make you more than a friend
If I’m singing to myself
Just open up your eyes and I’ll make you see
I’m every little thing you’ll ever need
But I’ll never take a step towards 'you and me'
If I’m singing to myself again
Some days I wake real early to watch the sun come up It’s beautiful and magical, but that alone is not enough
I’m sitting here, you’re so, so near, and yet so, so far away
With a longboard over your shoulder and a small vanilla latte
I need to let you know, and find a way to show that
If you don’t have the time, no worries baby
I’ll still feel cool because I tried
If you don’t want to, well that’s no problem baby
But I think you’ll come around in time
If I’m singing to myself
Traduction des paroles
Parfois je m'assois seul et je regarde le soleil se coucher
Parfois j'ai l'impression que je veux quelqu'un autour de
Et soudain tu es venu me voir d'une drôle de façon
Avec un longboard sur votre épaule et un petit latte à la vanille
Je dois prendre une chance, et vous faire comprendre que
Refrain: te parler me fait me sentir cool à nouveau
Tellement plus génial que je ne l'avais jamais été
Mais je ne te ferai jamais plus qu'un ami
Si je chante pour moi-même
Il suffit d'ouvrir vos yeux et je vais vous en faire voir de
Je suis chaque petite chose que vous aurez jamais besoin
Mais je ne ferai jamais un pas vers "toi et moi"
Si je chante encore pour moi-même
Certains jours je me réveille très tôt pour regarder le soleil se lever c'est beau et magique, mais ça seul ne suffit pas
Je suis assis ici, vous êtes tellement, tellement proche, et pourtant si, si loin
Avec un longboard sur votre épaule et un petit latte à la vanille
Je dois vous le faire savoir, et trouver un moyen de le montrer
Si vous n'avez pas le temps, pas de soucis bébé
Je me sentirai toujours cool parce que j'ai essayé
Si tu ne veux pas, ce n'est pas un problème bébé
Mais je pense que tu reviendras à temps
Si je chante pour moi-même