Faded Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killing the Beast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killing the Beast » de Faded Red.
Paroles
You better watch yourself
Because I’m done with the pain and the lies
I better watch myself
Because your beauty brings tears to my eyes
I need to get you away from me I need you here so I can feel free
I need a second to think but you’re making it hard
CHORUS: (You're bringing me down) I am more than just a punching bag
(I'm sorting it out) and I won’t allow my feet to drag
(So don’t make a sound) or I’ll shoot you in the head*
Because I’m never going to let you win
(I will never be) someone who cracks and gives into it
(I'm going to be free) but I won’t forget the shit you did
(I'm taking the lead) and I’m never going to quit
Because I can’t afford to let you win
It was the worst of times
You were such a mistake from the start
It was the best of times
You immediately stole my heart
I’ll never let you be near again
I’ll keep you close, you’re my only friend
I need a second to think but you’re making it hard!
You’re never going to make me die alone
You’re never going to take me from what I’ve known
You’re never going to break me or wreck my home
You’re never going to make me die alone
THIS 2x
I’m never going to ever die alone
Traduction des paroles
Mieux vous regarder vous-même
Parce que j'en ai fini avec la douleur et les mensonges
Je ferais mieux de me surveiller
Parce que ta beauté apporte des larmes à mes yeux
J'ai besoin de vous sortir de moi j'ai besoin de vous ici, donc je peux sentir libre
J'ai besoin d'une seconde pour réfléchir mais tu rends ça difficile
Refrain: (Tu me fais tomber) je suis plus qu'un simple sac de boxe
(Je suis en train de le trier) et je ne laisserai pas mes pieds traîner
(Alors ne faites pas de bruit) ou je vous tire une balle dans la tête*
Parce que je ne te laisserai jamais gagner
(Je ne serai jamais) quelqu'un qui craque et donne dedans
(Je vais être libre) mais je n'oublierai pas la merde que vous avez fait
(Je prends la tête) et je ne vais jamais démissionner
Parce que je ne peux me permettre de vous laisser gagner
C'était le pire de tous les temps
Vous avez été une telle erreur dès le début
C'était le meilleur des temps
Vous immédiatement a volé mon coeur
Je ne vais jamais vous permettre d'être à nouveau proche
Je te garderai près, tu es mon seul ami
J'ai besoin d'une seconde pour réfléchir mais tu rends ça difficile!
Tu ne me feras jamais mourir seule
Tu ne m'enlèveras jamais de ce que j'ai connu
Tu ne vas jamais me briser ou détruire ma maison
Tu ne me feras jamais mourir seule
Ce 2x
Je ne vais jamais jamais mourir seul