Faded Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cave » de Faded Red.
Paroles
I’m getting jaded; this world is hopeless in my eyes
I f**king hate it; our hearts are buried under lies
But that’s how we made it; the pain is only going to rise
It started slowly, but now the impact’s coming fast
I’m already lonely, I’m always begging for the past
To come and save me from the shadows
CHORUS: I’m feeling just like I am trapped inside a cave
That life has knocked me out and dragged me to the grave
And there is no way out, no chance that I’ll be saved
Because this reality is what life gave
I tried to ignore it, pretend it wasn’t even here
I stood before it, begging it to disappear
Now it’s distorted my love for everyone that I hold dear
It takes an ocean to drown the sorrows that I have
Went through the motions, pretended that you made me laugh
I showed devotion but it shot me in the back
Traduction des paroles
Je suis blasé; ce monde est sans espoir à mes yeux
Si le roi le déteste, nos cœurs sont ensevelis sous des mensonges
Mais c'est comme ça que nous l'avons fait; la douleur ne va qu'augmenter
Ça a commencé lentement, mais maintenant l'impact arrive vite
Je suis déjà seul, je supplie toujours pour le passé
Pour venir me sauver de l'ombre
Refrain: Je me sens comme si je suis pris au piège dans une grotte
Cette vie m'a assommé et m'a traîné dans la tombe
Et il n'y a aucune issue, aucune chance que je sois sauvé
Parce que cette réalité est ce que la vie a donné
J'ai essayé de l'ignorer, de prétendre qu'il n'était même pas là
Je me tenais devant elle, la suppliant de disparaître
Maintenant c'est déformé mon amour pour tout le monde que je tiens à cœur
Il faut un océan pour noyer les peines que j'ai
Je suis passé par les mouvements, j'ai prétendu que tu m'avais fait rire
J'ai montré de la dévotion mais ça m'a tiré dans le dos