Faded Paper Figures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Will Save Us Now?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Will Save Us Now? » de Faded Paper Figures.
Paroles
You can’t trust this east coast
not to drown you in urgency,
you can’t trust this west coast
not to fall off into the sea,
you can’t trust these small towns
'cause there’s no one to hear you shout it,
you can’t trust these outposts,
we were dreamers once, now we doubt it.
Who, so who will save us now?
Who, so who will save us now?
Will we find
Will we find you
Will we find you gone away?
Will we wind
Will we wind up Will we wind up cast away?
We can’t keep these ghost towns,
can’t keep haunting these holy lands,
we can’t all just lie down
with our sacred books in the sand,
we can’t trust these old ways
when our bodies fall frail and hollow,
we can’t keep on dreaming
there’s an easy path we can follow.
Who, so who will save us now?
Who, so who will save us now?
Will we find
Will we find you
Will we find you gone away?
Will we wind
Will we wind up Will we wind up thrown away?
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas faire confiance à cette côte est
ne pas vous noyer dans l'urgence,
vous ne pouvez pas faire confiance à cette côte ouest
de ne pas tomber dans la mer,
vous ne pouvez pas faire confiance à ces petites villes
car il n'y a personne pour vous entendre crier,
vous ne pouvez pas faire confiance à ces avant postes,
nous étions des rêveurs, une fois, maintenant nous en doutons.
Qui, alors, qui va nous sauver maintenant?
Qui, alors, qui va nous sauver maintenant?
Trouverons-nous
Allons-nous vous trouver
Nous vous disparu?
Allons-nous du vent
Allons-nous finir allons-nous finir jetés?
On ne peut pas garder ces villes fantômes,
Je ne peux pas continuer à hanter ces terres saintes,
on ne peut pas tous s'allonger
avec nos livres sacrés dans le sable,
nous ne pouvons pas faire confiance à ces vieilles façons
quand nos corps tombent fragiles et creux,
nous ne pouvons pas continuer à rêver
il y a un chemin facile que nous pouvons suivre.
Qui, alors, qui va nous sauver maintenant?
Qui, alors, qui va nous sauver maintenant?
Trouverons-nous
Allons-nous vous trouver
Nous vous disparu?
Allons-nous du vent
Allons-nous finir allons-nous finir jetés?